Choe Chi-won: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Luckas-bot (bicara | kontrib)
k r2.5.2) (bot Menambah: en:Choe Chiwon Membuang: hu:Cshö Cshivon
TjBot (bicara | kontrib)
k bot kosmetik perubahan
Baris 14:
Choe Chi-won juga dikenal dengan nama sastranya "Haeun" ("Awan Laut"), atau lebih umumnya, "Goun" ("Awan Kesepian"). Ia dikenang di hari ini sebagai kakek moyang klan [[Choe]] [[Gyeongju]].
 
== Kehidupan awal dan belajar di Tang ==
[[Berkas:CCW2-1.jpg|thumbnail|200px|left|Salinan gambar abad ke-19 sarjana dan pujangga Silla Choe Chi-won (857-?)]]
 
Baris 24:
 
{{Quotation|
海內誰憐海外人 <br />
問津何處是通津 <br />
本求食祿非求利 <br />
只爲榮親不爲身 <br />
客路離愁江上雨 <br />
故園歸夢日邊春 <br />
濟川幸遇恩波廣 <br />
願濯凡纓十載塵 <br />
 
Siapa disana diantara Cina untuk bersimpati dengannya tanpa?<br />
Aku bertanya kepada feri yang akan membawaku menyeberangi sungai,<br />
Awalnya aku hanya mencari makan dan gaji, bukan kepentingan kantor,<br />
Hanya memuliakan orangtua, bukan untuk kepentinganku sendiri.<br />
Jalan musafir, hujan turun ke sungai;<br />
Bekas rumahku, bermimpi pulang, musim semi dibawah matahari.<br />
Menyeberangi sungai aku bertemu dengan keberuntungan gelombang luas.<br />
Mencuci sepuluh tahun debu dari kopiahku yang sederhana. }}
 
Baris 55:
Ukiran prasasti Choe yang selamat, yang dinamakan Sasan bimyeong (사산비명, 四山碑銘, “Prasasti Empat gunung”) adalah sebagai berikut (semuanya berlokasi di yang sekarang Korea Selatan):
 
# Jingamguksa bimyeong (진감국사비명, 眞鑑國師碑銘) Prasasti Peringatan untuk Master Jingam [Hyeso] Kuil Ssanggye, tahun 887, di Kuil Ssanggye, propinsi [[Gyeongsang Selatan]].
# Daesungboksa bimyeong (대숭복사비명, 大崇福寺碑銘) Prasasti di Kuil Daesungbok, tahun 885, [[Gyeongju]] (tidak sepenuhnya masih ada).
# Nanghyehwasang bimyeong (낭혜화상비명, 朗慧和尙碑銘) Prasasti Peringatan untuk Master Ranghye Kuil Seongju, tahun 890, di Kuil Seongju, propinsi [[Chungcheong Selatan]].
# Jijeungdaesa bimyeong (지증대사비명, 智證大使碑銘) Prasasti Peringatan untuk Master Jijeung Kuil Pongam, tahun 924, di Mungyeong, propinsi [[Gyeongsang Utara]].
 
== Catatan Selanjutnya Dalam Bahasa Inggris ==
* Chang, Tok-sun. “Ch’oe Ch’i-wŏn and Legendary Literature.” ''Korea Journal'' (August 1977):56-64.[http://www.ekoreajournal.net/archive/detail.jsp?BACKFLAG=Y&VOLUMENO=17&BOOKNUM=8&PAPERNUM=5&SEASON=Aug&YEAR=1977]
* Chung, Kei-won. “Biographies of Choi Chi-won and Chung Mong-chu”. ''Korean Research Bulletin'' 1 (1944):21-24.
* Ha, Tae Hung. “The Tomb of the Twin Sisters”. In ''Folk Tales of Old Korea''. Seoul: Yonsei University Press:100-110. [legendary tale concerning Ch’oe during his service in China, translated from the ''Sui chŏn'']
* Jones, George Heber. “Ch'oe Ch'i-wun: His Life and Times”. ''Transactions of the Korea Branch of the Royal Asiatic Society'' 3 (1903):1-17.
* Ryang, Key S. [Yang Ki-sŏn]. “Ch’oe Ch’i-won’s (b. 857) T’ang Poetry and its Modern Interpretation.” ''Journal of Korean Studies'' 5 (1996).
* Ryang, Key S. [Yang Ki-sŏn]. “Ch’oe Ch’i-won, Silla Sasan pi’myŏng (四山碑銘: Silla’s Four Mount Steles)”. Review Article. ''Journal of Korean Studies'' 6 (November 1996).
* Ryang, Key S. “Ch’oe Ch’i-won’s (b. 857) Biography and Kim Pusik’s Samguk sagi (1145)”. ''Journal of Korean Studies'' 8 (December 2005).
 
== Lihat Pula ==
* [[Konfusianisme Korea]]
* [[Munmyo]]
* [[Filsafat Korea]]
* [[Silla]]
 
[[CategoryKategori:Filsuf Korea]]
[[CategoryKategori:Pujangga Korea]]
[[CategoryKategori:Tokoh Silla]]
[[CategoryKategori:Kelahiran 857]]
[[CategoryKategori:Klan Gyeongju Choe]]
 
[[en:Choe Chiwon]]