Revisi per 18 Oktober 2010 22.14 sunting ArthurBot (bicara \| kontrib) Bot 80.710 suntingan k bot Menambah: hr:Rubin ← Revisi sebelumnya		Revisi per 20 Oktober 2010 16.27 sunting balikkan VolkovBot (bicara \| kontrib) 126.267 suntingan k bot Menambah: kn:ಮಾಣಿಕ್ಯ (ರೂಬಿ) Mengubah: ms:Batu Delima Revisi selanjutnya →
Baris 62: [[it:Rubino]] [[ja:ルビー]] [[kn:ಮಾಣಿಕ್ಯ (ರೂಬಿ)]] [[ko:루비]] [[la:Carbunculus]] [[lt:Rubinas]] [[lv:Rubīns]] [[ms:Batu Delima]] [[my:ပတ္တမြား]] [[new:माणिक्कम् (सन् १९९६या संकिपा)]]

Mirah delima: Perbedaan antara revisi