Kitab Henokh: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Loveless (bicara | kontrib)
k bot Menambah: ar:سفر اخنوخ
kTidak ada ringkasan suntingan
Baris 152:
| 10. || [[Asael|Asâêl]] || '''צסאל''' || '''‘Ασεάλ''' || Tidak diketahui tetapi diduga berarti 'ciptaan Allah' sebagai hasil dari asah dan 'Allah'. || “Allah telah menjadikan”
|-
| 11. || [[Armaros|Armârôs]] || '''תרמני''' || '''‘Αρεαρώς''' || Diusulkan berarti 'yang terkutuk' || “dia yang dari Hermon”
|-
| 12. || [[Batariel]]/Batârêl || '''מטראל''' || '''Βατριήλ''' || Lembah Allah; gabungan dari bathar (Berasal dari Babel) dan 'Allah'. || “Hujan Allah”
Baris 162:
| 15. || [[Shamsiel]]/Samsâpêêl || '''שמשין אל''' || '''Σεμιήλ''' || Matahari Allah; kombinasi dari shamash (berasal dari Babel) dan 'Allah' || “Matahari Allah” berasal dari [[Shamash]] Dewa Matahari.
|-
| 16. || [[Satariel]]/Satarêl/Sartael || '''שהריאל''' || '''Σαθιήλ''' || Sisi Allah; gabungan dari shetar (Berasal dari Babel) dan 'Allah' || Kemungkinan “Bulan"Bulan Allah”Allah" atau “Fajar"Fajar Allah”Allah"
|-
| 17. || [[Turiel]]/Tûrêl || '''טויאלר''' || '''Τονριήλ''' || Batu karang Allah; gabungan dari tuwr dan 'Allah' || Berarti “Gunung"Gunung Allah”Allah" atau “Batu"Batu Karang Allah”Allah"
|-
| 18. || [[Yomiel]]/Jômjâêl || '''אל ימין''' || '''‘Ιωμειήλ''' || Hari Allah; gabungan dari yom dan 'Allah' || “Hari"Hari Allah”Allah"
|-
| 19. || [[Sariel (penghulu malaikat)|Sariêl]] || '''זהריןאל''' || '''‘Ατριήλ''' || Bulan Allah; gabungan dari sa'ar dan 'Allah' || Kemungkinan “cahaya Allah” atau “Bulan Allah” namun demikian dalam Knibb ia didaftarkan sebagai Araziel.