Robert Morrison: Perbedaan antara revisi

 

=== Karya-karya Robert Morrison di Cina ===

==== Karya Robert Morrison di Bidang Bahasa ====

Di Guangzhou, Morrison juga bekerja sebagai juru bahasa untuk ''[[East India Company]]'' (ICP).<ref name="Sunquist"/> Ia juga membantu perusahaan dagang Inggris sebagai seorang alih bahasa.<ref name="Sunquist"/> Robert Morrison dan [[William Milne]] menterjemahkan Alkitab ke dalam bahasa Cina.<ref name="Ruck">Anne Ruck. ''Sejarah Gereja Asia''. Jakarta: BPK Gunung Mulia, 2006.</ref> <ref name="Sunquist"/> Proyek penerjemahan Alkitab ini, mereka selesaikan pada tahun [[1819]].<ref name="Ruck"/> Ia juga menyusun kamus bahasa Cina dari tahun [[1815-1823]].<ref name="Ruck"/><ref name="Sunquist"/> Tidak hanya itu, Robert Morrison juga menerjemahkan katekismus singkat dari gereja Skotlandia dan sebagian buku doa gereja Inggris.<ref name="Sunquist"/>

 

==== Karya Robert Morrison di Bidang Pendidikan ====

Robert Morrison mempunyai visi yang besar dalam penginjilan, sehingga ia bersama [[William Milne]] mendirikan sekolah di [[Malaka]] yaitu ''[[Anglo-Chinese College]]''.<ref name="Sunquist"/> Sekolah ini berhasil didirikan pada tahun [[1820]].<ref name="Sunquist"/> Mayoritas siswa sekolah ini adalah orang pribumi Cina asli.<ref name="Sunquist"/> Kurikulumnya dibuat untuk tingkat pendidikan dasar.<ref name="Sunquist"/> Dalam 15 tahun pertamanya, 40 orang siswa berhasil menyelesaikan pendidikannya di sekolah ini dan 15 orang murid dibaptis.<ref name="Sunquist"/> Tujuan Morrison untuk mendirikan sekolah tersebut adalah untuk menjembatani antara kebudayaan Barat dengan kebudayaan Asia, khususnya kebudayaan Cina.<ref name="Bio">Van Den End, 1988. ''Sejarah Gereja Asia'', PPIP Dutawacana: Yogyakarta.</ref>

=== Kritik Penginjil pada Zaman Robbert Morison terhadap Misi Robert Morrison di Cina ===

Morrison juga mendapat kritikan dari penginjil pada zamannya, karena metode penginjilannya yang sangat menekankan penerjemahan Alkitab dan kurang menekankan pembaptisan.<ref name="Sam"/> Morison diremehkan karena ia baru bisa membaptis orang di Cina 7 tahun setelah kedatangannya.<ref name="Sam"/> Hanya sepuluh orang yang berhasil dibaptis Morrison selama 25 tahun ia menginjili di sana.<ref name="Sam"/>