Revisi per 25 Agustus 2009 22.25 sunting Xqbot (bicara \| kontrib) Bot 189.792 suntingan k bot Mengubah: ar:ملحق:عقد 40 ← Revisi sebelumnya		Revisi per 4 Februari 2010 11.41 sunting balikkan TXiKiBoT (bicara \| kontrib) 189.758 suntingan k bot Menambah: qu:40 watakuna Revisi selanjutnya →
Baris 44: [[no:40-årene]] [[pt:Década de 40]] [[qu:40 watakuna]] [[ro:Anii 40]] [[ru:40-е]]

40-an: Perbedaan antara revisi