São Luís, Maranhão: Perbedaan revisi