Revisi per 12 November 2009 07.00 sunting Xqbot (bicara \| kontrib) Bot 189.792 suntingan k bot Mengubah: hu:Ptolemaiosz, Klaudiosz ← Revisi sebelumnya		Revisi per 20 November 2009 06.32 sunting balikkan TobeBot (bicara \| kontrib) Bot 18.017 suntingan k bot Menambah: sah:Клавдий Птолемей Revisi selanjutnya →
Baris 76: [[ro:Ptolemeu]] [[ru:Клавдий Птолемей]] [[sah:Клавдий Птолемей]] [[scn:Tulumeu]] [[sh:Klaudije Ptolomej]]

Klaudius Ptolemaeus: Perbedaan antara revisi