Wikipedia:Babel/id-0: Perbedaan antara revisi

* If you are a registered user in the Indonesian Wikipedia but do not understand Indonesian, please add '''<nowiki>{{User id-0}}</nowiki>''' (or put a <nowiki>{{Babel-n}}</nowiki> with '''id-0''' as a parameter) to your user page. This message says - in Indonesian - that you do not understand Indonesian language, so the other users will be informed.

 

* Si quieres buscar personas que hablan español, consulta [[:kategori:User es]]. Para los demás idiomas, consulta [[:Kategori:Pengguna menurut bahasa]].

* Si eres un usuario registrado de la Wikipedia en Indonesio y no comprendes Indonesio, por favor adjunta '''<nowiki>{{User id-0}}</nowiki>''' en tu página de usuario. Esto es un mensaje que dice (en Indonesio) que no comprendes el idioma Indonesio, para que los otros wikipedistas lo sepan.

//new version ([[利用者:Alvaro|Alvaro]] 2005年5月27日 (金) 14:23 (UTC))-->

*Si tu cherches des wikipédiens parlant français, jette un œil sur la [[:kategori:User fr]]. Pour d'autres langues, c'est [[:Kategori:Pengguna menurut bahasa]].

<!--//Cela informe les autres utilisateurs, en indonésien, que tu ne comprends pas cette langue.

//could be replaced by

==Latina==

 

-->

* Als je iemand zoekt die Nederlands spreekt, kijk dan in de categorie [[:kategori:User nl|gebruiker nl]]. Voor andere talen, zie [[:Kategori:Pengguna menurut bahasa|gebruikers per taal]].

* Als je een geregistreerde gebruiker van de Indonesische Wikipedia bent, maar geen Indonesisch spreekt, voeg dan A.U.B. '''<nowiki>{{user id-0}}</nowiki>''' aan je gebruikerspagina toe. Dit bericht zegt - in het Indonesisch - dat je geen Indonesisch spreekt, zodat de andere gebruikers hiervan op de hoogte zijn.

* Se é um usuário registado na Wikipédia em indonésio mas não compreende a língua, por favor acresce '''<nowiki>{{User id-0}}</nowiki>''' à sua página de usuário. Trata-se de uma mensagem que diz -- em língua indonésia -- que você não compreende o idioma, para que os outros wikipedistas estejam informados.

 

* Список участников, говорящих по-русски, находится на странице [[:kategori:User ru]]. По другим языкам, смотрите [[:Kategori:Pengguna menurut bahasa]].

 

*한국어를 할 줄 아는 사용자를 찾으신다면 [[:kategori:User ko|User ko]] 분류를 살펴보시기 바랍니다. 다른 언어 사용자는 [[:Kategori:Pengguna menurut bahasa]] 분류에 있습니다.

* 만약 인도네시아어 위키백과에 사용자 등록은 했지만 인도네시아어를 이해하지 못한다면, 사용자 페이지에 '''<nowiki>{{user id-0}}</nowiki>'''를 추가해주세요. 여기에 써 있는 문장은 당신이 인도네시아어를 이해하지 못한다는 뜻으로 다른 사용자들이 알아볼 수 있습니다.

 

== Suomi ==

 

== Türkçe ==

[[:Kategori:Pengguna menurut bahasa]].

 

'''<nowiki>{{User id-0}}</nowiki>'''

 

</div>

 

*[[Wikipedia:Kedutaan|Indonesian Wikipedia Embassy]]

 

[[Kategori:User id-0| {{PAGENAME}}]]