Revisi per 13 Januari 2009 16.31 sunting JAnDbot (bicara \| kontrib) 55.253 suntingan k bot Mengubah: th:แซฟไฟร์ ← Revisi sebelumnya		Revisi per 18 Juni 2009 02.33 sunting balikkan Almabot (bicara \| kontrib) Bot 4.299 suntingan k bot Menambah: ta:நீலம் (இரத்தினம்) Revisi selanjutnya →
Baris 79: [[sl:Safir]] [[sv:Safir]] [[ta:நீலம் (இரத்தினம்)]] [[te:నీలమణి]] [[th:แซฟไฟร์]]

Nilam (permata): Perbedaan antara revisi