Revisi per 20 Mei 2009 09.33 sunting ArthurBot (bicara \| kontrib) Bot 80.710 suntingan k bot Menambah: vi:Phúc âm Nhất lãm ← Revisi sebelumnya		Revisi per 22 Mei 2009 21.32 sunting balikkan Synthebot (bicara \| kontrib) Bot 9.672 suntingan k bot Menambah: fa:اناجیل هم‌نوا Revisi selanjutnya →
Baris 35: [[en:Synoptic Gospels]] [[eo:Sinoptikaj evangelioj]] [[fa:اناجیل هم‌نوا]] [[fi:Synoptiset evankeliumit]] [[fr:Évangiles synoptiques]]

Injil Sinoptik: Perbedaan antara revisi