Lagu kebangsaan Lebanon: Perbedaan antara revisi

<big>'''كلّنا للوطن للعلى للعلم <{{br />}}

'''ملء عين الزّمن سيفنا والقلم <{{br />}}

'''سهلنا والجبل منبت للرّجال <{{br />}}

'''قولنا والعمل في سبيل الكمال <{{br />}}

'''كلّنا للوطن للعلى للعلم <{{br />}}

<big>'''شيخنا والفتى عند صوت الوطن <{{br />}}

'''أسد غاب متى ساورتنا الفتن <{{br />}}

'''شرقنا قلبه أبداً لبنان <{{br />}}

'''صانه ربه لمدى الأزمان <{{br />}}

'''كلّنا للوطن للعلى للعلم <{{br />}}

<big>'''بحره بّره درّة الشرقين <{{br />}}

'''رفده برّه مالىء القطبين <{{br />}}

'''إسمه عزّه منذ كان الجدود <{{br />}}

'''مجده أرزه رمزه للخلود <{{br />}}

'''كلّنا للوطن للعلى للعلم <{{br />}}

Koullouna Lilouatann Liloula Lil a Lam,<{{br />}}

Milou ay Nizzaman Sayfouna Oual Kalam, <{{br />}}

Sahlouna Oualjabal - Manbi Tonn Lirrijal<{{br />}}

Kaoulouna Oual Amal. Fisabilil Ka mal.<{{br />}}

Koullouna Lilouatann Lil Oula Lil Alam, <{{br />}}

Chaykhouna Oualfata Indasaoutil Oua Tann<{{br />}}

Ousdou gha Bin Mata Saouarat Nalfitann<{{br />}}

Charkouna Kalbouhou Aba Dann Loubanane<{{br />}}

Sanahou Rab Bouhou Lima dal Azmane<{{br />}}

Koullouna Lilouatann Lil Oula Lil Alam, <{{br />}}

Bahrouhou Barrouhru Dourratouchchar Kain<{{br />}}

Rildouhou Birrouhou Malioul Koutbain<{{br />}}

Ismouhou Izzouhou Moun Zou Kanal Joudoude<{{br />}}

Majdouhu Arzouhou Ramzouhou Lilkhouloude<{{br />}}

Koullouna Lilouatann Lil Oula Lil Alam, <{{br />}}

Semua untuk negara, untuk kegemilangan, untuk bendera<{{br />}}

Dari permulaan abad, pensil dan pedang kami<{{br />}}

Padang dan gunung kami menghasilkan lelaki<{{br />}}

Kerja dan perkataan kami dalam arah kesempurnaan<{{br />}}

Semua untuk negara, untuk kegemilangan, untuk bendera.<{{br />}}

Tua dan muda suara negara<{{br />}}

Singa di rimba pada waktu pencabulan<{{br />}}

Barat kami di hati kami kekal Lebanon<{{br />}}

Tuhannya melindunginya sepanjang masa<{{br />}}

Semua untuk negara, untuk kegemilangan, untuk bendera.<{{br />}}

Lautnya, tanahnya, adalah mutiara Timur Tengah<{{br />}}

Simbolnya, kemurahannya, memenuhi antara dua kutub<{{br />}}

Namanya adalah kejayaannya semenjak zaman datuk-datuk kami<{{br />}}

Kegemilangannya kayu cedar, simbol berakhirnya satu zaman<{{br />}}

Semua untuk negara, untuk kegemilangan, untuk bendera.<{{br />}}