Parafrasa: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Kepadalisna (bicara | kontrib) |
Kepadalisna (bicara | kontrib) |
||
Baris 6:
===== Parafrasa Ekuivalen =====
Parafrasa ekuivalen sering disebut juga parafrasa [[leksikal]]. Parafrasa ekuivalen merupakan parafrasa antar satuan [[Lingua|lingual]] yang memiliki kemiripan [[Makna|arti]] sangat dekat.<ref name=":0">{{Cite journal|last=Kesuma|first=Tri Mastoyo Jati|date=2013-06-21|title=Ihwal (Teknik) Parafrasa|url=https://jurnal.ugm.ac.id/jurnal-humaniora/article/view/2057|journal=Humaniora|language=id|issue=9|pages=44|doi=10.22146/jh.2057|issn=2302-9269}}</ref> [[Istilah]] ekuivalen juga erat kaitannya dengan teknik yang digunakan oleh [[Terjemahan|penerjemah]]. Dalam aktivitasnya, penerjemah mencari kesamaan arti dan makna yang sangat dekat dengan teks asli [[bahasa]] pertama. Penerjemah melakukannya tidak melihat [[kata]] demi kata atau [[kalimat]], melainkan keseluruhan isi dan makna dari [[Terjemahan|teks terjemahan]] tersebut.<ref>{{Cite web|last=Masduki|date=2011-01-07|title=JENIS DAN MAKNA TERJEMAHAN (DITINJAU DARI KELEBIHAN DAN KEKURANGANNYA)|url=https://journal.trunojoyo.ac.id/prosodi/article/download/69/91|website=Journal Trunojoyo|page=5|access-date=2021-02-12}}</ref>
===== Parafrasa Keantoniman Ingkaran =====
Paarafrase keantoniman ingkaran merupakan bentuk lingual yang memiliki sifat [[ingkar]].<ref name=":0" /> [[Antonim|Keantoniman]] sendiri memiliki arti dua kata yang memiliki arti berlainan. Namun dalam parafrasa keantoniman tersebut memiliki sifat berlawanan bertingkat dan berlawanan berkebalikan.<ref>{{Cite web|first=Wildan, dkk.|date=2017-01-04|title=BAHASA INDONESIA UNTUK PERGURUAN TINGGI|url=https://bpmku.unila.ac.id/wp-content/uploads/2020/04/Buku-Ajar-Bersama-BKS-PTN-Barat-MK-Pendidikan-Bhs-Indonesia.pdf|website=UNILA|page=81|access-date=2021-02-12}}</ref>
===== Parafrasa Generik Spesifik =====
| |||