Burung Merah: Perbedaan antara revisi
←Membuat halaman berisi '{{Infobox Chinese | pic = Wadang-zhuque.jpg | hiragana = | qn = | rr = | hanja = | hangul = | kunrei = Suzaku atau Syuzyaku | revhep = | kanji = | piccap = Burung Merah dilukis di atas ubin Tiongkok | poj = Chu-chhiok | y = Jyu1 jeuk3 | j = zyu1 zoek3 | p = Zhūquè | w = Chu<sup>1</sup> ch'üeh<sup>4</sup> | c = 朱雀 | l = Merak Merah Terang | chuhan = }} '''Burung Merah''' ({{lang-zh|c=朱雀|p=Zhūquè}}) atau '''Zhuque''' adalah salah satu Em...' |
(Tidak ada perbedaan)
|
Revisi per 24 November 2021 04.35
Burung Merah (Hanzi: 朱雀; Pinyin: Zhūquè) atau Zhuque adalah salah satu Empat Simbol dari rasi bintang Tiongkok. Menurut Wu Xing, dalam sistem lima elemen Tao, dapat mewakili elemen api, arah selatan dan musim panas yang sesuai. Oleh karena itu kadang-kadang disebut Burung Merah dari Selatan (Tionghoa: 南方朱雀, Nán Fāng Zhū Què). Seringkali digambarkan sebagai burung merah yang menyerupai burung pegar dengan bulu lima warna dan selalu tertutup api. Dikenal sebagai Suzaku dalam bahasa Jepang, Jujak dalam bahasa Korea dan Chu Tước dalam bahasa Vietnam.
| Burung Merah | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||||||||||||||||
| Burung Merah dilukis di atas ubin Tiongkok | |||||||||||||||||||
| Hanzi: | 朱雀 | ||||||||||||||||||
| Makna harfiah: | Merak Merah Terang | ||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
Ini sering disalahartikan sebagai Fenghuang karena kesamaan penampilan, tetapi keduanya adalah makhluk yang berbeda. Fenghuang adalah penguasa burung legendaris yang dikaitkan dengan Permaisuri Tiongkok, sama seperti naga dikaitkan dengan Kaisar, sedangkan Burung Merah adalah makhluk roh mitologis dari rasi bintang Tiongkok.[1]
Tujuh Istana Buruh Merah
Seperti tiga Simbol lainnya, ada tujuh "Mansion" astrologi (memposisikan Bulan) di dalam rasi Burung Merah. Nama-nama dan bintang determinatifnya adalah:[2][3]
| Istana No. | Nama (pinyin) | Terjemahan | Bintang determinatif |
|---|---|---|---|
| 22 | 井 (Jǐng) | Sumur | μ Gem |
| 23 | 鬼 (Guǐ) | Hantu | θ Cnc |
| 24 | 柳 (Liǔ) | Pohon Willow | δ Hya |
| 25 | 星 (Xīng) | Bintang | α Hya |
| 26 | 張 (Zhāng) | Jala mengembang | υ¹ Hya |
| 27 | 翼 (Yì) | Sayap | α Crt |
| 28 | 軫 (Zhěn) | Kereta Perang | γ Crv |
Lihat pula
Catatan
- ^ Strassberg.
- ^ "The Chinese Sky".
- ^ Sun 1997, hlm. p=517.
Referensi
- Strassberg, Richard. A Chinese Bestiary. ISBN 978-0520218444.
- "The Chinese Sky". International Dunhuang Project. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 November 2015. Diakses tanggal 24 November2021.
- Sun, Xiaochun (1997). Helaine Selin, ed. Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures. Kluwer Academic Publishers. ISBN 0-7923-4066-3. Diakses tanggal 24 November 2021.