Revisi per 11 November 2008 03.06 sunting Escarbot (bicara \| kontrib) Bot 127.630 suntingan k bot Menambah: az:Kateqoriya:1831, gan:Category:1831年, mr:वर्ग:इ.स. १८३१ ← Revisi sebelumnya		Revisi per 7 Januari 2009 08.30 sunting balikkan ArthurBot (bicara \| kontrib) Bot 80.710 suntingan k bot Menambah: fa:رده:۱۸۳۱ (میلادی) Revisi selanjutnya →
Baris 8: [[be-x-old:Катэгорыя:1831]] [[bg:Категория:1831 година]] [[bn:~~Category~~বিষয়শ্রেণী:১৮৩১]] [[bpy:থাক:মারি ১৮৩১]] [[br:Rummad:1831]] Baris 22: [[et:Kategooria:1831]] [[eu:Kategoria:1831]] [[fa:رده:۱۸۳۱ (میلادی)]] [[fr:Catégorie:1831]] [[gan:Category:1831年]] [[gv:~~Category~~Ronney:1831]] [[hy:Կատեգորիա:1831]] [[is:Flokkur:1831]] Baris 45 ⟶ 46: [[sk:Kategória:1831]] [[sl:Kategorija:Leto 1831]] [[sq:~~Category~~Kategori:1831]] [[sv:Kategori:1831]] [[sw:~~Category~~Jamii:1831]] [[te:వర్గం:1831]] [[tr:Kategori:1831]]

Kategori:1831: Perbedaan antara revisi