Revisi per 11 Juni 2008 16.32 sunting CarsracBot (bicara \| kontrib) Bot 9.720 suntingan k bot Menambah: ar:عقد 1440, gan:1440年代 ← Revisi sebelumnya		Revisi per 8 Desember 2008 22.05 sunting balikkan VolkovBot (bicara \| kontrib) 126.267 suntingan k bot Menambah: mk:1440-ти Revisi selanjutnya →
Baris 39: [[la:Decennium 145]] [[lt:XV amžiaus 5-as dešimtmetis]] [[mk:1440-ти]] [[mr:इ.स.चे १४४० चे दशक]] [[ms:1440-an]]

1440-an: Perbedaan antara revisi