Revisi per 21 Februari 2021 05.18 sunting Angayubagia (bicara \| kontrib) Peninjau 44.330 suntingan k test infobox Tag: Suntingan visualeditor-wikitext ← Revisi sebelumnya		Revisi per 14 Maret 2021 00.22 sunting balikkan Angayubagia (bicara \| kontrib) Peninjau 44.330 suntingan k →‎Manggala Tag: VisualEditor Revisi selanjutnya →
Baris 101: ! Manggala !! Terjemahan \|- \|align=left\|1. Ambĕk saŋ paramārthapaṇḍita huwus limpad sakêŋ śūnyatā,\|\|Batin sang tahu Hakikat Tertinggi telah mengatasi segalanya karena menghayati Kehampaan,<ref>Terjemahan berdasarkan buku [[Ignatius Kuntara Wiryamartana]], ''Arjunawiwāha'', (1990:124) dengan beberapa perubahan kecil</ref>, \|- \|align=left\| Tan sangkêŋ wiṣaya prayojñananira lwir sanggrahêŋ lokika,\|\|Bukanlah terdorong nafsu indria tujuannya, seolah-olah saja menyambut yang duniawi, \|- \|align=left\| Siddhāniŋ yaśawīrya donira sukhāniŋ rāt kininkinira,\|\|Sempurnanya jasa dan kebajikan tujuannya. Kebahagiaan alam semesta ~~diperihatinkannya~~diperhatikannya. \|- \|align=left\| santoṣâhĕlĕtan kĕlir sira sakêŋ saŋ hyaŋ Jagatkāraṇa.\|\|Damai bahagia, selagi tersekat layar pewayangan dia dari Sang Penjadi Dunia.

Kakawin Arjunawiwāha: Perbedaan antara revisi