Mojibake: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k namun (di tengah kalimat) → tetapi |
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 |
||
Baris 8:
Arti harfiah ''mojibake'' adalah ''karakter hantu'',<ref>{{cite web |url=http://coldfusion.sys-con.com/node/44480 |title=ColdFusion: Article, Do You Want Coffee with That Mojibake? Character encodings and CFMX |author=Paul Hastings |date=2004-4-13 |work= |publisher=ColdFusion Developer's Journal |accessdate=2012-07-15}}</ref> berasal dari gabungan kata {{nihongo|''moji''|文字}} yang berarti [[karakter]], ditambah {{nihongo|''[[Obake|bake]]''|化け||hantu}} bentuk [[nomina]] dari [[verba]] {{nihongo|''bakeru''|化ける||berubah/mengubah bentuk ke dalam bentuk/penampilan lain}}.
Sewaktu mengembangkan [[Aldus]] [[Adobe PageMaker|PageMaker]] versi bahasa Jepang, pengembang perangkat lunak bernama [[Yoshiyuki Kubo]] menemui kesalahan dalam tampilan karakter yang dijelaskannya sebagai ''mojibake''. Istilah tersebut kemudian melekat dan meluas, dimulai dari kalangan pengembang/pemakai [[Macintosh]].<ref>{{cite web |url=http://www.d4.dion.ne.jp/~motohiko/kanjitalk1.htm |title=漢字トーク V1.0( KanjiTalk 1.0 ) |author= |date= |work= |publisher=The Vintage Mac Museum |accessdate=2012-07-15 |archive-date=2006-02-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060224232638/http://www.d4.dion.ne.jp/~motohiko/kanjitalk1.htm |dead-url=yes }} Berikut lampiran email mengenai masalah mojibake.</ref>
== Penyebab ==
| |||