Revisi per 5 November 2008 07.25 sunting Taman Renyah (bicara \| kontrib) 2.554 suntingan k edit ← Revisi sebelumnya		Revisi per 5 November 2008 07.42 sunting balikkan Taman Renyah (bicara \| kontrib) 2.554 suntingan →‎Seri-seri Revisi selanjutnya →
Baris 36: == Seri-seri == Enid Blyton menulis sebanyak 21 buah buku Lima Sekawan yang semuanya sudah diterjemahkam dalam Bahasa Indonesia: #''[[Five on a Treasure Island]]'' ([[1942]] - ISBN 0-340-79614-6) Baris 58 ⟶ 59: #''Five Have a Mystery to Solve'' ([[1962]] - ISBN 0-340-79634-0) #''[[Five Are Together Again]]'' ([[1963]] - ISBN 0-340-79635-9) Blyton juga menulis beberapa cerita pendek yang menampilkan karakter Lima Sekawan. Cerita tersebut dikompilasi di tahun 1998 dengan judul ''Five Have a Puzzling Time and Other Stories''. ===Oleh Claude Voilier=== Terdapat pula buku Lima Sekawan yang ditulis dalam bahasa Perancis oleh penulis Perancis [[Claude Voilier]]. Lima Sekawan juga sangat terkenal di Perancis dan beberapa diantaranya sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Versi Perancis yang tidak ditulis oleh Blyton, dan ditulis pada tahun 1980-an) kurang 'dianggap' oleh para penggemar berat tulisan Blyton, dan tidak dapat mengalahkan kepopuleran dari karya Blyton. Salah satu judul seri ''The Famous Five in Fancy Dress'' (Lima Sekawan Berpakaian Menarik— sangat tidak disukai pembaca bahasa Inggris. Karya Voilier antara lain: #''Les Cinq sont les plus forts'' (1971; Judul Inggris: ''The Famous Five and the Mystery of the Emeralds'') #''Les Cinq au bal des espions'' (1971; ''The Famous Five in Fancy Dress'') #''Le Marquis appelle les Cinq'' (1972; ''The Famous Five and the Stately Homes Gang'') #''Les Cinq au Cap des tempêtes'' (1972; ''The Famous Five and the Missing Cheetah'') #''Les Cinq à la Télévision'' (1973; ''The Famous Five Go on Television'') #''Les Cinq et les pirates du ciel'' (1973; ''The Famous Five and the Hijackers'') #''Les Cinq contre le masque noir'' (1974; ''The Famous Five Versus the Black Mask'') #''Les Cinq et le galion d'or'' (1974; ''The Famous Five and the Golden Galleon'') #''Les Cinq font de la brocante'' (1975; ''The Famous Five and the Inca God'') #''Les Cinq se mettent en quatre'' (1975; ''The Famous Five and the Pink Pearls'') #''Les Cinq dans la cité secrète'' (1976; ''The Famous Five and the Secret of the Caves'') #''La fortune sourit aux Cinq'' (1976; ''The Famous Five and the Cavalier's Treasure'') #''Les Cinq et le rayon Z'' (1977; ''The Famous Five and the Z-Rays'') #''Les Cinq vendent la peau de l'ours'' (1977;''The Famous Five and the Blue Bear Mystery'') #''Les Cinq aux rendez-vous du diable'' (1978; ''The Famous Five in Deadly Danger'') #''Du neuf pour les Cinq'' (1978; ''The Famous Five and the Strange Legacy'') #''Les Cinq et le trésor de Roquépine'' (1979; ''The Famous Five and the Knights' Treasure'') #''Les Cinq et le diamant bleu'' (1979; dicetak ulang tahun 1980 dengan judul ''Les Cinq et le rubis d'Akbar''; tidak dirilis dalam bahasa Inggris) #''Les Cinq jouent serré'' (1980; ''The Famous Five and the Strange Scientist'') #''Les Cinq en croisière'' (1980; tidak dirilis dalam bahasa Inggris) #''Les Cinq contre les fantômes'' (1981; tidak dirilis dalam bahasa Inggris) #''Les Cinq en Amazonie'' (1983; tidak dirilis dalam bahasa Inggris) #''Les Cinq et le trésor du pirate'' (1984; tidak dirilis dalam bahasa Inggris) #''Les Cinq contre le loup-garou'' (1985; tidak dirilis dalam bahasa Inggris) ===Oleh Sarah Bosse=== Mulai tahun 2004, tambahan 16 buah novel Lima Sekawan yang ditulis oleh Sarah Bosse telah diterbitkan di Jerman, namun tidak diterjemahkan dalam bahasa Inggris. == Pranala luar ==

Lima Sekawan (seri): Perbedaan antara revisi