Sudesna: Perbedaan antara revisi

Dikisahkan bahwa pada awalnya Sudesna tertarik akan paras Dropadi (dengan nama samaran "Malini")<ref>{{citation| url=https://www.sacred-texts.com/hin/m04/m04009.htm| title=Mahabharata of Krishna Dwaipayana Vyasa, Book 4: Virata Parva |chapter=Pandava Pravesa Parva| author=[[Kisari Mohan Ganguli]]| publisher=Internet Sacred Text Archive| page=16}}</ref> yang sedang berjalan-jalan di pasar. Ia pun menanyakan identitas Dropadi. Karena sedang menjalani masa penyamaran, Dropadi menjawab bahwa ia bernama Malini, seorang pelayan golongan ''sairandri'',<ref name="narasimhan"/> dan merupakan mantan dayang-dayang di istana [[Indraprastha]], yang telah kehilangan pekerjaan setelah para Pandawa kehilangan kerajaannya. Namun MaliniDropadi terlihat begitu anggun dan gerak-geriknya bagaikan wanita bangsawan sehingga Sudesna curiga terhadapnya. Pada akhirnya Sudesna menganggap dirinya terlalu waspada secara berlebihan, lalu ia mengangkat MaliniDropadi sebagai pelayannya. MaliniSebagai seorang ''sairandri'', Dropadi pun menunjukkan perannya sebagai pelayan yang setia dan cekatan.<ref>{{cite book|last= Rajagopalachari|first= C|title=Mahabharata|year=2010|publisher=Bharatiya Vidya Bhavan|page=174}}

Pada suatu ketika, adik permaisuri yang bernama [[Kicaka]]—menjabat sebagai [[panglima]] tertinggi kerajaan Wirata—memperhatikan MaliniDropadi, lalu terpesona akan kecantikannya dan mengorek informasi tentang Malini''sairandri'' tersebut dari Sudesna. Kemudian Sudesna memberi tahu MaliniDropadi tentang perasaan Kicaka terhadapnya. MaliniDropadi pun merasa tidak senang setelah mendengarnya, dan mengaku bahwa ia telah menikah kepada seoranglima [[gandarwa]] yang akan membunuh siapa pun pria yang berani mendekatinya. Demi melegakan hati adiknya, serta ingat akan pesan sang raja untuk tidak mengecewakan panglima tertinggi di kerajaan tersebut, maka Sudesna mempertemukan Kicaka kepada MaliniDropadi. Ia menyuruh Malini mengambil [[arak]] dari rumah Kicaka; peringatan dari MaliniDropadi pun diabaikan olehnya. Saat MaliniDropadi tiba, Kicaka mencoba untuk melecehkannya. MaliniDropadi meminta pertolongan dari Sudesna dan Wirata, tetapi sangmereka ratu hanyatidak diamberbuat sajaapa-apa.<ref>{{cite book|last= Rajagopalachari|first= C|title=Mahabharata|year=2010|publisher=Bharatiya Vidya Bhavan|page=203}}</ref>

Beberapa hari kemudian, setelah Kicaka tewas secara misterius (tidak ada yang mengetahui bahwa sebenarnya Kicaka dibunuh oleh [[Bima (Mahabharata)|Bima]], salah satu istri [[Dropadi]]) Sudesna menjadi ketakutan dan memohon maaf kepada MaliniDropadi. Setelah menyaksikan bahwa kata-kata MaliniDropadi menjadi kenyataan, Sudesna pun menyadari bahwa Malini''sairandri'' bukan wanita biasa. Dengan kepercayaan bahwa kata-kata MaliniDropadi akan menjadi nyata, Sudesna menasihati suaminya untuk tidak menghukum MaliniDropadi atas kematian Kicaka.<ref>{{cite book|last= Rajagopalachari|first= C|title=Mahabharata|year=2010|publisher=Bharatiya Vidya Bhavan|page=204}}</ref>

[[File:Draupdadi watching Kichaka and Bhima fighting (crop).jpg|thumb|275px|Ilustrasi [[Dropadi|Malini]] menyaksikan pertarungan antara [[Kicaka]] (tengah) melawan [[Bima (Mahabharata)|Bima]]. Ilustrasi dari naskah ''Mahabharata'', [[abad ke-17]], kini disimpan di [[Museum Brooklyn]].]]

Ketika [[Susarma]] dari [[kerajaan Trigarta]] menyerbu Matsya, Sudesna menyaksikan bahwa suami dan laskarnya telah berangkat menuju pertempuran. Kemudian, saat pasukan [[kerajaan Kuru]] menyerang dari arah yang berbeda, ia mencoba mengatur pertahanan kota, dan mendapati bahwa hanya sedikit tentara yang masih berada di sana. Putranya yang bernama [[Utara (Mahabharata)|Utara]] membusungkan dada dan menyatakan bahwa ia akan mengalahkan pasukan Kuru sendirian, serta sudah bersiap-siap untuk berangkat ke medan perang. Cemas akan keselamatan putranya, Sudesna pun mencoba untuk mencegah. Malini mengusulkan agar Utara mengajak Brihanala (nama samaran [[Arjuna]] yang sedang menyamar sebagai penari [[waria]]) sebagai kusir [[kereta perang]]nya, dan berkata bahwa jika Utara melaksanakannya, maka tidak akan ada yang mencelakainya. Awalnya Utara menolak karena tidak mau kereta perangnya dikendalikan seorang waria, tetapi Sudesna menegaskan bahwa apapun yang dikatakan MaliniDropadi pasti akan menjadi kenyataan. Maka, ketika Utara menghadapi pasukan Kuru, Arjuna-lah yang sesungguhnya bertempur dan mengalahkan mereka, melindungi keselamatan Utara, dan mencegah jatuhnya Matsya.<ref>{{cite book| title=The Modern review, Volume 84, Ramananda Chatterjee, Prabasi Press Private, Ltd., 1948 - History }}</ref><ref>{{cite book