Revisi per 3 Oktober 2020 06.29 sunting Sapnor (bicara \| kontrib) Peninjau 4.945 suntingan k Perbaikan isi. Tag: VisualEditor ← Revisi sebelumnya		Revisi per 3 Oktober 2020 07.43 sunting balikkan Sapnor (bicara \| kontrib) Peninjau 4.945 suntingan Penambahan isi. Tag: VisualEditor Revisi selanjutnya →
Baris 10: '''Suku Ambon''' adalah sebuah suku campuran [[Suku bangsa Austronesia\|Austronesia]]-[[Daftar suku bangsa di Papua\|Papua]] yang berasal dari [[Kepulauan Ambon]] dan [[Kabupaten Seram Bagian Barat\|Seram Barat]]. Suku Ambon merupakan suku terbesar di antara [[orang Maluku\|orang-orang Maluku]] lainnya, meski banyak darinya yang tersebar sebagai akibat dari perpindahan keluar dari daerah aslinya. Suku Ambon [[Bahasa Ambon\|berbahasa Ambon]], bahasa [[Rumpun bahasa Austronesia\|rumpun Austronesia]] yang juga menjadi [[Basantara\|bahasa pengantar]] di Maluku di samping [[bahasa Indonesia]].{{Sfn\|Melalatoa\|1995a\|p=27}} Suku Ambon merupakan suku yang paling dikenal dan berpengaruh di antara [[Daftar suku di Maluku\|suku-suku Maluku lainnya]],. Mereka mulai melebarkan pengaruhnya ketika masa [[Kolonialisme Portugis di Indonesia\|penjajahan Portugis]]. Hal inilah yang menyebabkan sering kali istilah ''orang Ambon'' dipadankan dengan ''orang Maluku.{{Sfn\|Melalatoa\|1995a\|p=27}}'' Setelah kedatangan bangsa-bangsa Eropa yang menyusul penyebaran Islam, suku Ambon dicirikan oleh persaingan Kristen-Islamnya.{{Sfn\|Bartels\|2017\|p=xxxi}} Meskipun sebagian besar suku Ambon masih menetap di [[Kepulauan Maluku]], mereka tersebar dan membentuk penyebaran bersama orang Maluku lainnya dalam jumlah yang besar di [[Pulau Papua\|Papua]], [[Daerah Khusus Ibukota Jakarta\|Jakarta]], dan [[Jawa Barat]].{{Sfn\|Na'im\|Syaputra\|2011\|p=41}} Beberapa dari mereka pun membentuk [[Orang Maluku di Belanda\|penyebaran besar di Belanda]], juga bersama-sama dengan orang Maluku lainnya. Baris 23: == Bahasa == {{Main\|Bahasa Ambon}}[[Berkas:Kamus_Bahasa_Melayu_Ambon-Indonesia.png\|pra=https://id.wikipedia.org/wiki/Berkas:Kamus_Bahasa_Melayu_Ambon-Indonesia.png\|al=\|jmpl\|227x227px\|Kamus Bahasa Ambon–Indonesia.]] Bahasa ~~asli~~ yang dituturkan oleh suku Ambon adalah [[bahasa Ambon]] atau Melayu Ambon, salah satu bahasa [[rumpun Austronesia]] yang sejatinya merupakan salah satu dialek dari [[bahasa Melayu]]. Menurut pengelompokan bahasa Maluku, bahasa Ambon termasuk dalam [[kelompok bahasa Siwalima]].{{Sfn\|Melalatoa\|1995a\|p=27}} Penggunaan bahasa Ambon yang merupakan dialek bahasa Melayu oleh suku Ambon dilatarbelakangi oleh perdagangan dan penjajahan. Setelah [[Vereenigde Oostindische Compagnie\|Perusahaan Hindia Timur]] menaklukkan seluruh [[Kepulauan Ambon]], gereja-gereja dan sekolah-sekolah yang dibangun di kawasan tersebut menggunakan bahasa Melayu sebagai bahasa pengantarnya dan aksara Latin sebagai aksara menulisnya.{{Sfn\|Leirissa\|Ohorella\|Latuconsina\|1999\|p=88–89}} Keputusan menggunakan bahasa Melayu ini telah melalui langkah panjang pemilihan bahasa pengantar yang akan digunakan sebelumnya yang memberikan tiga pilihan: [[bahasa Belanda]], bahasa Melayu, atau bahasa tanah (bahasa Ambon asli). Setelah Belanda gagal menerapkan bahasa Belanda, bahasa Melayu dipilih karena bahasa tanah terlalu sulit dipelajari, bahasa Melayu dapat digunakan di mana-mana, dan keadaan pada masa itu ketika suku Ambon menganggap rendah bahasa aslinya bila dibandingkan dengan bahasa Melayu.{{Sfn\|End\|2007\|p=71}} Alkitab terjemahan ke dalam bahasa Melayu tinggi oleh [[Melchior Leijdecker]] pun mulai diterbitkan pada 1773, disusul oleh terjemahan [[François Valentijn]] ke dalam bahasa Ambon sehari-hari yang tidak pernah diterbitkan.{{Sfn\|Leirissa\|Ohorella\|Latuconsina\|1999\|p=89}} Alkitab terjemahan Leijdecker dan keterpencilan [[Maluku Tengah]] inilah yang mendorong pembakuan bahasa Melayu setempat, yakni bahasa Ambon untuk pertama kalinya.{{Sfn\|Leirissa\|Ohorella\|Latuconsina\|1999\|p=90}} Pada masa selanjutnya hingga kemerdekaan, bahasa Ambon ditulis oleh [[Alfabet Latin\|aksara Latin]] dan [[abjad Arab]]. Aksara Latin digunakan oleh negeri-negeri Kristen, sedangkan abjad Arab digunakan oleh negeri-negeri Islam.{{Sfn\|Leirissa\|Ohorella\|Latuconsina\|1999\|p=85}} Bahasa tanah pun hilang karena perlahan-lahan digantikan oleh bahasa (Melayu) Ambon.{{Sfn\|End\|2007\|p=71}} == Catatan kaki == Baris 38 ⟶ 40: * {{Cite book\|last=Na'im\|first=Akhsan\|last2=Syaputra\|first2=Hendry\|date=2011\|url=https://www.bps.go.id/publication/download.html?nrbvfeve=NTVlY2EzOGI3ZmUwODMwODM0NjA1YjM1&xzmn=aHR0cHM6Ly93d3cuYnBzLmdvLmlkL3B1YmxpY2F0aW9uLzIwMTIvMDUvMjMvNTVlY2EzOGI3ZmUwODMwODM0NjA1YjM1L2tld2FyZ2FuZWdhcmFhbi1zdWt1LWJhbmdzYS1hZ2FtYS1kYW4tYmFoYXNhLXNlaGFyaS1oYXJpLXBlbmR1ZHVrLWluZG9uZXNpYS5odG1s&twoadfnoarfeauf=MjAyMC0xMC0wMyAwMToxODo0Nw%3D%3D\|title=Kewarganegaraan, Suku Bangsa, Agama, dan Bahasa Sehari-hari Penduduk Indonesia\|location=Jakarta\|publisher=[[Badan Pusat Statistik]]\|isbn=978-979-064-417-5\|editor-last=Sumarwanto\|editor-first=\|pages=\|ref=harv\|editor-last2=Iriantono\|editor-first2=Tono\|url-status=live}} * {{Cite book\|last=Leirissa\|first=R.Z.\|last2=Ohorella\|first2=G.A.\|last3=Latuconsina\|first3=Djuariah\|date=1999\|url=http://repositori.kemdikbud.go.id/7513/1/SEJARAH%20KEBUDAYAAAN%20MALUKU.pdf\|title=Sejarah Kebudayaan Maluku\|location=Jakarta\|publisher=Proyek lnventarisasi dan Dokumentasi Sejarah Nasional Direktorat Sejarah dan Nilai Tradisional Direktorat Jenderal Kebudayaan Departemen Pendidikan dan Kebudayaan\|isbn=979-9335-07-8\|pages=\|ref=harv\|url-status=live}} * {{Cite book\|last=End\|first=Th. van den\|date=2007\|url=https://books.google.co.id/books?id=ox_pTpB9AjQC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false\|title=Ragi Carita 1: Sejarah Gereja di Indonesia Th. 1500–1860-an\|location=Jakarta\|publisher=PT BPK Gunung Mulia\|isbn=978-979-415-188-4\|pages=\|ref=harv\|orig-year=1980\|url-status=live}} [[Kategori:Kelompok etnis di Indonesia]]

Suku Ambon: Perbedaan antara revisi