Metode perbandingan: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
HsfBot (bicara | kontrib)
k clean up, replaced: kosa kata → kosakata
HsfBot (bicara | kontrib)
k replaced: kosa kata → kosakata
Baris 4:
 
== Definisi ==
Dua bahasa "berhubungan secara genetis" jika mereka berasal dari [[Protobahasa|bahasa leluhur]] yang sama.{{sfn|Lyovin|1997|pp=1–2}} Contohnya, [[bahasa Italia]] dan [[bahasa Prancis]] sama-sama berasal dari [[bahasa Latin]], maka mereka merupakan bagian dari satu [[rumpun bahasa|rumpun]], yaitu rumpun bahasa [[rumpun bahasa Roman|Roman]].{{sfn|Beekes|1995|p=25}} Banyaknya kosakata dalam sebuah bahasa yang berasal dari bahasa lain tidak lantas menjadikan keduanya berkerabat: sebagai contoh, akibat [[kata serapan|menyerap]] secara besar-besaran dari [[bahasa Arab]], [[bahasa Persia]] Modern memiliki lebih banyak [[leksikon|kosa katakosakata]] yang berasal dari bahasa Arab daripada bahasa leluhurnya sendiri, [[bahasa Proto-Indo-Iran]]. Namun, bahasa Persia tetap merupakan bagian dari rumpun bahasa [[rumpun bahasa Indo-Iran|Indo-Iran]] dan tidak dianggap "berkerabat" dengan bahasa Arab.{{sfn|Campbell|2000|p=1341}}
 
Akan tetapi, hubungan antar bahasa bisa saja berbeda-beda derajatnya. [[Bahasa Inggris]], misalnya, sama-sama berkerabat dengan [[bahasa Jerman]] dan [[bahasa Rusia]], tetapi hubungannya dengan bahasa Jerman lebih erat dibandingkan dengan bahasa Rusia. Walaupun ketiganya berbagi leluhur yang sama, yaitu [[bahasa Proto-Indo-Eropa]], bahasa Inggris dan bahasa Jerman juga berbagi leluhur yang lebih mutakhir, yaitu [[bahasa Proto-Jermanik]], yang bukan merupakan leluhur bahasa Rusia. Oleh karena itu, bahasa Inggris dan bahasa Jerman dianggap sebagai bagian dari subkelompok [[rumpun bahasa Jermanik|Jermanik]].{{sfn|Beekes|1995|pp=22, 27–29}}