Shinai

Shinai adalah istilah untuk pedang bambu yang dipakai untuk latihan Kendo.

Secara terminology, Shinai terdiri dari 2 huruf kanji, 竹 (take = bamboo) dan 刀 (katana/to = pedang). Tetapi alih-alih dibaca Taketo (seperti halnya Bokuto, pedang kayu), justru dibaca menjadi shinai.

Kata Shinai berasal dari kata kerja Shinau 撓う , yang artinya “menekuk / melenturkan”, dan merupakan kependekan dari shinai-take (bambu yang menekuk/melenturkan”). Hal ini merujuk kepada karakteristik shinai yang lentur dan bisa bengkok ketika mengalami benturan.

Shinai yang kita kenal sekarang dan dipakai oleh Kendo secara luas, terdiri dari 4 bilah bamboo yang kita sebut take. Take dalam hal ini merujuk ke bilah bambu dari Shinai, meskipun take sendiri berarti bambu secara umum dalam bahasa Jepang. 4 bilah bambu tersebut disatukan oleh fitting, (atau semacam pengepas? Maaf saya tidak menemukan kosa kata yang tepat) yang biasanya terbuat dari kulit (kulit dalam bahasa jepang = 皮 kawa atau gawa).