Gamelan Bungbang: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Angayubagia (bicara | kontrib)
kTidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
Angayubagia (bicara | kontrib)
kTidak ada ringkasan suntingan
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
Baris 4:
 
{{quote|''"Tekwan ri Iwah ikang taluktak atarik saksat salunding wayang/pring bungbang muni kanginan manguluwung, yekan tudungnyangiring/gending stri nya pabandung i prasamanng kungkang karengwing jurang/ cenggerat nya walangkrik atri kamanak tanpantarangangsyani".''
Terjemahan bebasnya adalah;
Terjemahan bebasnya adalah "Di lembah sungai terdengar derasnya suara tak-luk-tak bagaikan salunding iringan wayang/sunari (bambu berlubang), berbunyi ketiup angin meraung karena lubang sulingnya miring/seperti lagu ''rerebongan'' (lagu iringan wayang putri) yang terjalin ritmis, demikianlah rasanya suara katak-kangkung (''enggung'') yang terdengar di dalam jurang/memekaknya suara jangkrik ribut ibarat gumanak yang tak henti-hentinya disertai ''kangsi''.<ref>{{cite web|url= http://journal.isi.ac.id/index.php/resital/article/download/1689/458 |title= Aspek Musikologis Gêndér Wayang dalam Karawitan Bali |access-date= 17 Februari 2019}}</ref>
}}