Biblia Hebraica Stuttgartensia: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
kTidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
k →Isi: bentuk baku |
||
Baris 11:
== Isi ==
Teks BHS adalah sebuah salinan persis dari [[teks masoret]] seperti yang dicatat dalam [[Kodeks Leningrad]]. Urut-urutan kitab-kitab di dalam kitab suci ini umumnya mengikuti kodeks itu pula, bahkan untuk [[Ketuvim]], yang urut-urutannya berbeda dalam kebanyakan cetakan Alkitab Ibrani. Jadi [[Kitab Ayub]] diletakkan setelah Mazmur dan sebelum [[Kitab Amsal]], dan ''Megilloth'' disusun berurutan Rut, Kidung Agung, Pengkhotbah, Ratapan dan Ester. Akan tetapi [[Kitab Tawarikh]] telah dipindahkan ke bagian akhir karena demikianlah urutannya dalam Kitab Suci Ibrani umumnya, meskipun ia mendahului [[Kitab Mazmur]] di dalam kodeks.
Di pinggirannya ditemukan [[Teks Masoret#Masorah|catatan-catatan Masoret]]. Catatan-catatan ini didasarkan pada kodeks, tetapi telah disunting besar-besaran untuk membuatnya lebih konsisten dan mudah dibaca. Kendati demikian, keseluruhan kitab ini telah ditulis untuk menjelaskan catatan-catatan ini. Sebagian dari catatan-catatan ini ditandai ''sub loco'', artinya, tampaknya ada masalah,
Catatan kaki mencantumkan kemungkinan-kemungkinan koreksi terhadap teks-teks Ibrani. Banyak di antaranya didasarkan pada [[Pentateukh Samaria]], [[Naskah Laut Mati]] dan pada terjemahan-terjemahan awal Alkitab seperti [[Septuaginta]], [[Vulgata]] dan [[Peshitta]]. Yang lainnya adalah perbaikan-perbaikan hipotetis.
| |||