Aksara Sunda: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
Tag: Suntingan visualeditor-wikitext
Baris 32:
 
== Penggunaan ==
[[Image:Aksarasunda-itenas.jpg|thumb|Aksara Sunda di papan nama gedung di [[ITENAS]], Bandung.]]
[[Berkas:Street name sign in Bogor uses Roman and Sundanese script.jpg|jmpl|Sebuah papan nama jalan di Kota Bogor yang menggunakan dua aksara dalam tampilan tulisannya (Latin dan Sunda).|al=|kiri]]
Saat ini Aksara Sunda Baku mulai diperkenalkan di kepada umum antara lain melalui beberapa acara kebudayaan daerah yang diadakan di Bandung. Selain itu, Aksara Sunda Baku juga digunakan pada papan nama [[Museum Sri Baduga]], Kampus Yayasan Atikan Sunda dan Kantor Dinas Pariwisata Daerah Kota Bandung. Langkah lain juga diambil oleh Pemerintah Daerah [[Kota Tasikmalaya]] yang menggunakan Aksara Sunda Baku pada papan nama jalan-jalan utama di kota tersebut.[[Berkas:Aksara-sunda-disbudpar-jabar.jpg|jmpl|Papan nama Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Provinsi Jawa Barat menggunakan aksara Sunda dan Latin]]Namun, setidaknya hingga akhir tahun 2008 [[Dinas Pendidikan Nasional]] Provinsi Jawa Barat belum juga mewajibkan para siswa untuk mempelajari Aksara Sunda Baku sebagaimana para siswa tersebut diwajibkan untuk mempelajari bahasa Sunda. Langkah memperkenalkan aksara daerah mungkin akan dapat lebih mencapai sasaran jika Aksara Sunda Baku dipelajari bersamaan dengan bahasa Sunda. Dinas Pendidikan Nasional [[Provinsi Lampung]] dan [[Provinsi Jawa Tengah]] telah jauh-jauh hari menyadari hal ini dengan mewajibkan para siswa Sekolah Dasar yang mempelajari bahasa daerah untuk juga mempelajari aksara daerah.
Baris 129 ⟶ 130:
|}
 
'''''Aksara ngalagéna'' foruntuk writingkata foreign wordsserapan'''
 
{| class="wikitable" style="text-align:center" border="1"
Baris 141 ⟶ 142:
===''Rarangkén'' {{sund|(ᮛᮛᮀᮊᮦᮔ᮪)}}===
 
BasedBerdasarkan onletak their location to the base glyphpenulisannya, 1413 ''rarangkén'' can bedikelompokkan categorizedsebagai asberikut:
 
*''Rarangkén'' above the base glyph = 5 kinds
* ''Rarangkénrarangkén'' below thedi baseatas glyphhuruf = 25 kindsmacam
* ''Rarangkénrarangkén'' inline thedi basebawah glyphhuruf = 63 kindsmacam
* ''rarangkén'' di atassejajar huruf = 5 macam
 
'''a. ''Rarangkén'' abovedi theatas base glyphhuruf'''
{| class="wikitable" border="1"
| {{Sund| ᮤ}} ||''Panghulu'', modifies the vowel /a/ to /i/.
Example: {{Sund|ᮊᮤ}} (ki)
|-
| {{Sund| ᮨ}} ||''Pamepet'', modifies the vowel /a/ to /e/.
Example: {{Sund|ᮊᮨ}} (ke)
|-
| {{Sund| ᮩ}} ||''Paneuleung'', modifies the vowel /a/ to /ɤ/.
Example: {{Sund|ᮊᮩ}} (keu)
|-
| {{Sund| ᮁ}} ||''Panglayar'', adds a final /r/ to the base sound.
Example: {{Sund|ᮊᮁ}} (kar)
|-
| {{Sund| ᮀ}} ||''Panyecek'', adds a final /ŋ/ to the base sound.
Example: {{Sund|ᮊᮀ}} (kang)
|}
Baris 166 ⟶ 168:
'''b. ''Rarangkén'' below the base glyph'''
{| class="wikitable" border="1"
| {{Sund| ᮥ}} ||''Panyuku'', modifies the vowel /a/ to /u/.
Example: {{Sund|ᮊᮣ}} (ku)
|-
| {{Sund| ᮢ}} ||''Panyakra'', inserts the consonant /r/ to the base sound.
Example: {{Sund|ᮊᮢ}} (kra)
|-
| {{Sund| ᮣ}} ||''Panyiku'', inserts the consonant /l/ to the base sound.
Example: {{Sund|ᮊᮣ}} (kla)
|}
Baris 179 ⟶ 181:
 
{| class="wikitable" border="1"
| {{Sund| ᮦ}} ||''Panéléng'', modifies vowel /a/ to /ɛ/.
Example: {{Sund|ᮊᮦ}} (ké)
|-
| {{Sund| ᮧ}} ||''Panolong'', modifies the vowel /a/ to /o/.
Example: {{Sund|ᮊᮧ}} (ko)
|-
| {{Sund| ᮡ}} ||''Pamingkal'', inserts the consonant /j/ to the base sound.
Example: {{Sund|ᮊᮡ}} (kya)
|-
| {{Sund| ᮂ}} ||''Pangwisad'', [[Visarga|adds final consonant sound]] /h/ to the base sound.
Example: {{Sund|ᮊᮂ}} (kah)
|-
| {{Sund| ᮪}} ||''Patén'' or ''pamaéh'', [[Virama|removes vowel sound]] of the base sound.
Example: {{Sund|ᮊ᮪}} (k)
|}
Baris 198 ⟶ 200:
<br />[[File:Sundanese-numbers.svg|thumb|Graphical representation]]
{| class="wikitable" style="text-align: center" border="1"
| {{Sund|᮱}} = 1 || {{Sund|᮲}} = 2 || {{Sund|᮳}} = 3
|-
| {{Sund|᮴}} = 4 || {{Sund|᮵}} = 5 || {{Sund|᮶}} = 6
|-
| {{Sund|᮷}} = 7 || {{Sund|᮸}} = 8 || {{Sund|᮹}} = 9
|-
| {{Sund|᮰}} = 0
|}
Baris 226 ⟶ 228:
[[Berkas:Aksara Sunda Kuno 02.jpg|jmpl|Perbandingan [[aksara Kawi]], aksara Sunda kuno, dan aksara Sunda baku]]
Sebagaimana diungkapkan di atas, Aksara Sunda Baku merupakan hasil penyesuaian Aksara Sunda Kuno yang digunakan untuk menuliskan bahasa Sunda kontemporer. Penyesuaian itu antara lain didasarkan atas pedoman sebagai berikut:
 
* bentuknya mengacu pada Aksara Sunda Kuno sehingga keasliannya dapat terjaga,
* bentuknya sederhana agar mudah dituliskan,
* sistem penulisannya berdasarkan pemisahan kata demi kata,
* ejaannya mengacu pada bahasa Sunda mutakhir agar mudah dibaca.
 
Dalam pelaksanaannya, penyesuaian tersebut meliputi penambahan huruf (misalnya huruf va dan fa), pengurangan huruf (misalnya huruf re pepet dan le pepet), dan perubahan bentuk huruf (misalnya huruf na dan ma).
 
Baris 258 ⟶ 262:
[[Berkas:Sundanese-consonants.svg|jmpl|341x341px|Representasi grafis]]
Dalam bahasa Sunda, kelompok huruf konsonan ini disebut sebagai ''aksara ngalagena'' ({{Sund|ᮃᮊ᮪ᮞᮛ ᮍᮜᮌᮨᮔ}}) bila tidak diberi ''rarangkén.''
{| class="wikitable"
! Tempat pelafalan !! nirsuara !! bersuara !! sengau !! [[semivokal]] !! [[konsonan sibilan|sibilan]] !! [[konsonan celah suara|celah]]
|-
! rowspan="2" |[[Konsonan langit-langit belakang|velar]]
Baris 345 ⟶ 349:
|}
 
=== ''Rarangkén'' ({{Sund|ᮛᮛᮀᮊᮦᮔ᮪}}) ===
 
Berdasarkan letak penulisannya, 13 ''rarangkén'' dikelompokkan sebagai berikut:
 
* ''rarangkén'' di atas huruf = 5 macam
* ''rarangkén'' di bawahatas huruf = 35 macam
* ''rarangkén'' sejajardi bawah huruf = 53 macam
*''rarangkén'' sejajar huruf = 5 macam
<!---------------------------------------
 
Baris 358 ⟶ 363:
 
----------------------------------------------------------------------------------------------->
 
'''''Rarangkén'' di atas huruf'''
{| class="wikitable" border="1"