Andorra: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Reindra (bicara | kontrib)
k etimologi
Reindra (bicara | kontrib)
k Politik
Baris 59:
 
== Politik ==
{{utama|PolitikPangeran dibersama Andorra}}
 
{{multiple image
Politik Andorra terjadi dalam bingkai kerja [[negara]] [[demokrasi representatif]] [[sistem parlementer|parlementer]], di mana [[Perdana Menteri Andorra]] ialah [[kepala pemerintahan]], dan dari sistem multipartai. [[Kekuasaan eksekutif]] dilaksanakan oleh pemerintahan. [[Kekuasaan legislatif]] diberikan pada [[pemerintah]] dan parlemen. [[Peradilannya]] independen dari eksekutif dan legislatur.
|align = left
| direction =
| width =
|image1 = Mons. Vives (30612833490).jpg
|width1 = 150
|caption1 = '''[[Joan Enric Vives Sicili]]'''<br />{{snd}} [[Keuskupan Urgell]] sejak 12 Mei 2003
|image2 = Emmanuel Macron in 2019.jpg
|width2 = 132
|caption2 = '''[[Emmanuel Macron]]'''<br />{{snd}} [[Presiden Perancis]] sejak 14 Mei 2017
}}
 
Andorra adalah negara [[sistem parlementer|bersistem parlementer]] yang bercorak [[diarki]], yakni dipimpin oleh dua [[kepala negara]] dengan Presiden Prancis dan [[Keuskupan Urgell|Uskup Urgell]] Katolik dari ([[Catalunya]], [[Spanyol]]) sebagai [[Daftar Pangeran Bersama Andorra|pangeran bersama]]. Kedua-dua pangeran bersama berkuasa dengan kekuasaan yang terbatas, yakni tanpa hak veto terhadap tindakan-tindakan pemerintah. Mereka hadir di Andorra melalui perwakilannya masing-masing, dengan demikian peran mereka hampir sepenuhnya seremonial belaka. Keunikan ini membuat Presiden Prancis, dalam kapasitasnya sebagai [[Pangeran bersama Andorra|Pangeran Andorra]], yakni [[penguasa monarki]] yang dipilih, kendati dia tidaklah dipilih oleh suara rakyat Andorra. Politik Andorra berlangsung dalam kerangka kerja [[sistem parlementer|parlementer]], [[demokrasi perwakilan]], di mana [[daftar kepala pemerintahan Andorra|kepala pemerintahan]] merupakan [[kepala pemerintahan|kepala eksekutif]], dan menganut [[sistem multipartai]] yang [[wikt:pluriform|beraneka bentuk]]. Sedangkan kekuasaan [[yudikatif]]nya mandiri dari eksekutif dan legislatif.
<!--Politics
Until very recently, Andorra's political system had no clear division of powers into executive, legislative, and judicial branches. Ratified and approved in 1993, the constitution establishes Andorra as a sovereign parliamentary democracy that retains the co-princes as heads of state, but the head of government retains executive power. The two co-princes serve coequally with limited powers that do not include veto over government acts. They are represented in Andorra by a delegate.
 
Kepala pemerintahan sekarang ini adalah [[Xavier Espot Zamora]] dari partai [[Demokrat untuk Andorra]] (DA). Kekuasaan [[eksekutif]] dijalankan oleh pemerintah. Kekuasaan legislatif diselenggarakan secara bersama-sama oleh pemerintah dan parlemen.
The way in which the two princes are chosen makes Andorra one of the most politically distinct nations on earth. One co-Prince is the man or woman who is currently serving as President of France, currently [[François Hollande]] (it has historically been any Head of State of France, including Kings and Emperors of France). The other is the current Catholic bishop of the Catalan city of La Seu d'Urgell, currently Joan Enric Vives i Sicília. As neither prince lives in Andorra their role is almost entirely ceremonial.
 
Parlemen Andorra dikenal sebagai Dewan Umum Kepangeranan Andorra, dalam [[bahasa Katala]]: ''[[:ca:Consell General d'Andorra|Consell General del Principat d'Andorra]]'' ({{IPA-ca|kunˈsɛʎ ʒənəˈɾal dənˈdorə|IPA}}); singkatnya Dewan Umum. Dewan Umum terdiri dari 28 sampai 42 anggota dewan, dalam bahasa Katala: [[:ca:Conseller|Conseller]]. Para anggota dewan bekerja selama empat tahun, dan pemilihan umum diselenggarakan antara hari ke-30 sampai hari ke-40 setelah pembubaran dewan sebelumnya.
Andorra's main legislative body is the unicameral General Council of the Valleys (Consell General de les Valls), a parliament of 28 seats; members are elected by direct popular vote, 14 from a single national constituency and 14 to represent each of the 7 parishes, with members serving four-year terms. The Andorran government is formed by the General Council electing the Head of Government (Cap de Govern), who then appoints ministers to the cabinet, the Executive Council (Govern). Currently, government is held by the Liberal Party of Andorra, with Albert Pintat as Prime Minister. The Social Democratic Party is in opposition.
 
Setengah dari para anggota dewan dipilih dalam jumlah yang sama dri masing-masing tujuh paroki administratif, dan setengah lainnya dipilih dalam konstituensi (daerah pemilihan) nasional yang tunggal. Lima belas hari setelah pemilihan, para anggota dewan langsung dilantik. Selama sesi ini, diselenggarakan pula pemilihan Wali Umum atau ''[[:ca:Síndic General de les Valls d'Andorra|Síndic General]]'', yang merupakan ketua Dewan Umum, dan Wakil Wali Umum (''Subsíndica General''), yaitu pembantunya. Delapan hari kemudian, Dewan Umum melakukan sidang sekali lagi. Selama sidang ini kepala pemerintahan dipilih dari kalangan anggota dewan.
Defense of the country is the responsibility of France and Spain.-->
 
[[Berkas:Casa de la Vall - 18.jpg|jempol|''Casa de la Vall'', gedung perhelatan resmi Parlemen Andorra yang bersejarah]]
 
Para calon kepala pemerintahan dapat diajukan oleh sedikitnya seperlima bagian anggota dewan. Setelah itu Dewan memilih para calon dengan peraih suara terbanyak mutlak yang kelak menjadi kepala pemerintahan. Wali Umum (''Síndic General'') kemudian melapor kepada pangeran bersama, yang pada gilirannya akan melantik calon terpilih sebagai kepala pemerintahan Andorra. Dewan Umum juga bertanggung jawab dalam hal pengajuan dan pengesahan undang-undang. Rancangan undang-undang dapat diajukan kepada Dewan Umum sebagai Rancangan Undang-Undang Anggota Pribadi oleh tiga Dewan Paroki lokal secara bersama-sama atau oleh sedikitnya sepersepuluh bagian dari semua warga negara Andorra.
 
[[Berkas:Casa de la Vall, Andorra la Vieja, Andorra, 2013-12-30, DD 03.JPG|jempol|kiri|[[:ca:Nou Consell General d'Andorra|Gedung Baru Dewan Umum Andorra]], kantor pusat Dewan Umum Andorra sejak tahun 2011, berlokasi di dekat ''[[:ca:Casa de la Vall|Casa de la Vall]]'']]
 
Dewan Umum juga menyetujui anggaran tahunan negara. Pemerintah harus mengajukan rencana anggaran untuk disetujui oleh parlemen, selekas-lekasnya dua bulan sebelum anggaran sebelumnya kedaluwarsa/jatuh tempo. Jika rencana anggaran tidak disetujui pada hari pertama di tahun berikutnya, maka anggaran sebelumnya akan diperpanjang sampai anggaran penggantinya disetujui. Manakala rancangan undang-undang disetujui, Wali Umum (''Síndic General'') bertanggung jawab untuk menyampaikannya ke hadapan Pangeran Bersama, dengan demikian mereka dapat menandatangani dan memberlakukannya.
 
[[Berkas:Els 7 poetes, Casa de la Vall, Consell General.JPG|jempol|Pusat pemerintahan berada di [[Andorra la Vella]]]]
 
Jika kepala pemerintahan tidak merasa puas akan kinerja Dewan Umum, dia bisa memohon kepada pangeran bersama untuk membubarkan Dewan Umum dan kemudian memerintahkan pemilihan umum berikutnya. Sebaliknya, para anggota dewan memiliki kekuasaan untuk menyingkirkan kepala pemerintahan dari kedudukannya. Setelah gerakan kecaman (atau mosi tidak percaya) disetujui oleh sedikit-dikitnya seperlima bagian dari seluruh anggota dewan, maka Dewan Umum akan melaksanakan pemungutan suara dan jika suara terbanyak mutlak persetujuan diperoleh, maka kepala pemerintahan dapat segera disingkirkan.
 
Pertahanan negara ini menjadi tanggung jawab Prancis dan Spanyol.
 
=== Pembagian wilayah administratif ===
{{utama|PembagianParoki wilayah administratifdi Andorra}}
 
Andorra terbagi menjadi 7 (tujuh) [[wilayah administratifparoki]] (''parròquia''):
* [[Andorra la Vella]]
* [[Canillo]]