Bahasa Ternate: Perbedaan antara revisi

Bahasa Ternate banyak mempengaruhi [[bahasa Melayu Maluku Utara]], contoh kosa katanya, (ngana) : kamu, bahasa Melayu Maluku Utara menggunakan (ngana) juga, dan masih banyak lagi contohnya.

Ngana : Kamu (untuk sesama usia)

Ngoni : Kamu (untuk orang lebih tua)

Mina : Dia (perempuan)

Una : Dia (laki-laki)

Himo : Dia (umum dan untuk orang yg lebih tua)

Ngone/Ngom : Kita/Kami

Ngon : Kalian

Ngori : Aku

Fangare (ngofa ngare) : Saya (laki-laki)

Fajaru (ngofa jaru) : Saya (perempuan)

Ana : Mereka

Koa : Apa

Koga : Apa (menanyakan tentang barang) contoh : Nyao Koga ? : Ikan Apa ?

Dokasa : Bagaimana

Kasa : Di mana

Golokoa : Kenapa, Mengapa

Nage : Siapa

Sema : Ada

Bato : Saja

Ronga : Nama

Tagi : Pergi, Berjalan

Ino : Sini

Ika : Sana

Oho : Makan

Oke : Minum

Ake : Air

Uku : Api

Ngogu : Makanan

Tusa : Kucing

Kaso : Anjing

Ngohia : Ular

Ngowora : Ular Pithon

Nyao : Ikan

Gena : itu (biasa disingkat ge)

Nena : Ini (biasa disingkat ne)

Bairere : Laba - Laba

Sigi : Masjid

Rimoi : Satu

Romdidi : Dua

Ra'ange : Tiga

Raha : Empat

Romtoha : Lima

Rara : Enam

Tomdi : Tujuh

Tufkange : Delapan

Sio : Sembilan

Nyagimoi : Sepuluh

Ratumoi : Seratus

Calamoi : Seribu

Caladidi : Dua Ribu

Horofu : Huruf

Dopolo : Kepala

Ngau : Telinga

Meme : Dahi

Lako : Mata

Ngun : Hidung

Pongo-Pongo : Pipi

Cama : Leher

Ing : Gigi

Aki : Lidah

Mada : Mulut

Betu : Bibir

Oko : Dagu

Gia : Tangan

Raga-raga : Jari-jari

Saha : Telapak

Gogo : Bulu

Ata : Dada

Oru : Perut

Pala-pala : Paha

Tiro : Vagina

Ako/Luje : Penis

Gosi : Buah Pelir

Hohu : Kaki

Buku-buku : Lutut

Jiko : Siku

Ahi : Kulit

Baro-baro : Kelopak Mata, Selimut

Rapi : Kain Sarung

Oto : Mobil

Brek : Kapal

Oti : Perahu kecil

Juanga : perahu besar

Hau : Memancing

Koltidi : Cacing

Namo : Ayam

Gunaga : Depan/Wajah

Dudu : Belakang

Kie : Gunung

Gam : Kampung

Lamo : Besar

Ici : Kecil

Waho : Hancur

Woha : Lebar

Kulcifi : Kuku

Gaba-gaba : Paru-paru

Kofia : Songkok

Boku : Buku

Tobo : Berenang

Mari : Batu

Dowong : Pasir Pantai

Au : Darah

Daho-daho : Kipas Angin

Butu : Pasar, Tekan

Laba : lari

Soro : Terbang

Sai : Melayang

Tum : Menyelam

Ngolo : Laut

Ngoko : Jalan

Banga : Hutan

Gura : Kebun

Gora : Jambu Biji

Gawaya : Jambu Air

Tapaya : Pepaya

Sofo : Buah

Fis : Sepeda

Kapinda : Sendal

Caripu : Sepatu

Beta-beta : Selendang

Naka : Nangka

Tuada : Cempedak

Bebe : Bebek

Takome : Mengkudu (singkat : KOme)

Kastela : Jagung (singkat : Tela)

Mancia : Manusia

Bifi : Semut

Hotu : Tidur

Haso : Berat

Hodo : Mandi

Soha : lapar

Turifu : Kenyang

Dogo : Tambah

Bula : Bagi

Gumuru : Pinggang

Gasi : Garam

Habar : Kabar

Habar Dokasa ?? : Apa Kabar ??

Bolo : Atau

Oho Raim ?? : Sudah Makan ??

Hang : Belum

Domaha : Tunggu

Gule-gule : Bubur

Bira : Nasi/Beras

Dabu-dabu : Sambal

Lupa : lupa

Mongo : Padahal

Maha : Nanti

Difutu : Besok

Modiri : Lusa

Gange : Tula

Iha : Tubin

Kanyingo : Kemarin

Kanang : Tadi

Tabadiku : Bambu

Fala : Rumah

Jangela : Jendela

Ngara : Pintu

Lolance : Kelambu

Guba : Kain Pintu/Tirai

Godu : Sarang Laba-laba

Sahu : Panas

Alo : Dingin

Ali-ali : Cincin

Hate : Pohon

Ise : Dengar

Hida : Lihat

Fufu : Asapi (Ikan Fufu)

Kore : Angin

Doka : Seperti/kayak

Sabea : Salat

Tagi Kasa ? : Pergi Kemana ?

Oho Ua ? : Tidak Makan ?

Hena : Pinang

Bido : Sirih

Gosora : Pala

Bualawa : Cengkih