Bahasa dagang dan kreol Melayu: Perbedaan revisi

k
tidak ada ringkasan suntingan
(Menolak 6 perubahan teks terakhir dan mengembalikan revisi 12888717 oleh Royal King MBW)
k
Selain bentuk klasik dan sastranya, [[bahasa Melayu]] sudah memiliki beragam [[dialek]] regional sebelum berdirinya Kesultanan Malaka. Bahasa Melayu menyebar melalui kontak antaretnis dan perdagangan di seluruh kepulauan Melayu sampai Filipina. Kontak ini menghasilkan [[lingua franca]] yang disebut '''bahasa Melayu Pasar''' atau '''bahasa Melayu rendah'''. Umumnya diyakini bahwa Melayu Pasar adalah bahasa [[pidgin]] yang dipengaruhi kontak antara pedagang Melayu dan Tiongkok.
 
Selain penyederhanaan umum bahasa pidgin, lingua franca Melayu memiliki sejumlah karakteristik. Salah satunya adalah kepemilikan yang ditandai kata ''punya'' dan pronomina jamak ditandai kata ''orang''. Satu-satunya afiks Melayu yang masih dipakai sampai sekarang adalah ''tər-'' dan ''bər-''.
{{clear}}
 
== Melayu Betawi ==
== Melayu Kreol Malaka ==
{{Infobox language
{{clear}}
 
== Melayu Sri Lanka ==
== Pidgin Broome ==
{{main|Pidgin Broome}}
 
=== Melayu Kupang ===
{{redirect|Kupang language|other language called Kupang|Helong language}}
{{Infobox language
|name = Melayu Kupang