Pembicaraan:Penunjukan seks: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
kTidak ada ringkasan suntingan |
M. Adiputra (bicara | kontrib) |
||
Baris 25:
:::::Untuk poin terakhir, perlu diketahui pula bahwa di berbagai bidang ilmu, banyak terminologi yang memang akan cenderung terdengar asing di kalangan umum. Untuk sumber, bukankah penerjamahan umum memang sudah biasa dilakukan di Wikipedia bahasa Indonesia terutama untuk topik yang masih asing di Indonesia ([[Wikipedia:Warung Kopi (Bahasa)/Arsip (Apr-05)#Terjemahan gelar kebangsawanan Eropa|Contoh 1]] [[Wikipedia:Warung_Kopi_(Bahasa)/Arsip/April_2016#KEHARYAPATIHAN|tanpa sumber]] [https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/haryapatih tanpa definisi KBBI] [[Wikipedia:Panduan_dalam_menerjemahkan_artikel#Sejarah|namun telah diformalisasikan dalam panduan]])? Jika demikian, ketidakadaan sumber bahasa Indonesia bukan berarti sebuah topik tidak bisa kita cari padanannya sementara dulu dalam bahasa Indonesia. Sementara itu, penjelasan atas pertimbangan saya pun sudah saya jabarkan dan pertanyaan-pertanyaan keberatan Anda pun sudah saya jawab. Tindakan saya ini pun saya harapkan bersifat sementara (sebagai ''placeholder'') dengan belum adanya kajian literatur berbahasa Indonesia yang memadai soal ini. [[Pengguna:RXerself|RXerself]] ([[Pembicaraan Pengguna:RXerself|bicara]]) 15 April 2019 12.12 (UTC)
::::::Saya berkeberatan karena Anda menyebut itu tidak ada di KBBI. Padahal, pranalanya sudah jelas tercantum di bagian "Gabungan Kata". Sungguh disayangkan Anda melihat situs tersebut hanya sekilas saja, tidak mencermati dengan baik. Bahkan fitur pencarian pun tidak dimanfaatkan.
::::::Yah, mungkin ada sedikit [[Wikipedia:Kepemilikan konten|rasa kepemilikan artikel]] yang "Anda tentukan judulnya" sehingga mengabaikan kamus besar. Salam. <span class="nowrap">-- '''[[Pembicaraan Pengguna:M. Adiputra|<font face="Tahoma" color="#808000">Adiputra</font>]]''' '''[[Pembicaraan Pengguna:M. Adiputra|<font color="blue"><span class="Unicode">बिचर</span></font>]]''' --</span> 19 April 2019 03.36 (UTC)
| |||