Prasasti Singhasari 1351: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
kTidak ada ringkasan suntingan
Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Antapurwa (bicara | kontrib)
→‎Alihaksara: Memperbaiki ketikan ng menjadi ṅ sesuai kaidah IAST.
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Baris 6:
== Alihaksara ==
# / 0 / 'i śaka ; 1214 ; jyeṣṭa māsa ; 'irika diwaśani
# kamoktan. pāduka bhaṭāra sang lumahlumaḥ ringriŋ śiwa buddha /’ ; /’ swa-
# sti śriśrī śaka warṣatita ; 1273 ; weśaka māsa tithi pratipā-
# da śuklapakṣa ; ha ; po ; bu ; wara ; tolu ; niri tistha graha-
# cara ; mṛga śiramṛgaśira nakṣatra ; śaśi dewata ; bāyabya maṇḍala ;
# sobhanayoga ; śweta muhurtta ; brahmāparwweśa ; kistughna ;
# kāraṇa wṛṣabharaśi ; ‘irika diwaśa sangsaŋ mahāmantri mūkya ; ra-
# kryan mapatih mpu mada ; sākṣat. praṇala ktapraṇalakta rāsika de bhaṭā-
# ra sapta prabhusaptaprabhu ; makādi śri tribhuwanotungga dewitribhuwanotuṅgadewi mahārā
# jasa jayawiṣṇuwārddhani ; potra-potrikā de pāduka bha-
# ṭāra śri kṛtanāgara jñaneśwara bajra nāmābhiṣaka sama-
# ngkānaṅkāna twĕk. rakryan mapatih jirṇnodhara ; makirtti caitya ri
# mahābrāhmāṇa ; śewa sogata samāñjalusamaṅdulur rii kamokta-
# n pāduka bhaṭāra ; muwah sangsaŋ mahāwṛddha mantri linā ri dagan
# bhaṭāra ; doningdoniŋ caitya de rakryan. mapatih pangabhaktyapaṅabhaktya-
# nani santana pratisantana sang parama satyaparamasatya ri pāda dwaya bhaṭā-
# ra ; ‘ika ta kirtti rakryan mapatih ri yawadwipa maṇḍala /’