Revisi per 3 Oktober 2018 09.29 sunting Rex Aurorum (bicara \| kontrib) Peninjau 6.508 suntingan k Ilham151096 memindahkan halaman Pengalihan suara ke Penyulihan suara ← Revisi sebelumnya		Revisi per 7 Februari 2019 10.10 sunting balikkan AABot (bicara \| kontrib) Bot, Pengecualian blokir IP 870.156 suntingan k Bot: Penggantian teks otomatis (-Perancis +Prancis) Tag: PAWS [1.2] Revisi selanjutnya →
Baris 7: === Eropa === Negara - negara Eropa seperti Jerman, ~~Perancis~~Prancis, Spanyol dan Italia menerapkan pengalihan suara secara penuh untuk semua jenis film, baik itu film keluarga maupun dewasa. Pengalihan suara ini berlaku untuk film yang tayang di bioskop dan TV. Bahkan jika diperlukan, film tersebut juga diterjemahkan judulnya agar mudah dipahami oleh penonton setempat. Sementara di negara-negara Balkan, Inggris, Belanda dan Nordik, pengalihan suara hanya dilakukan untuk film yang ditargetkan kepada penonton anak-anak saja. Pengalihan suara ini berlaku untuk film tayangan TV dan bioskop. === Afrika === Film yang tayang di wilayah Afrika Tengah biasanya menggunakan versi dubbing dari distributor ~~Perancis~~Prancis. Namun di daerah Afrika Utara yang menggunakan Bahasa Arab sebagai bahasa utamanya, film yang ditayangkan juga ikut dialih suarakan dalam Bahasa Arab. Hal ini berlaku untuk film dan serial TV untuk anak-anak. Sementara di wilayah Afrika Selatan, diadakan juga pengalihan suara serial TV dalam bahasa - bahasa daerah mereka, seperti Zulu dan Afrikaans === Asia ===

Penyulihan suara: Perbedaan antara revisi