All Hail, Liberia, Hail!: Perbedaan revisi

143 bita ditambahkan ,  2 tahun yang lalu
tidak ada ringkasan suntingan
{{Infobox anthem
|title = All Hail, Liberia, Hail!
|transcription=
|image = Coat of arms of Liberia.svg
|english_title=
|image_size =
|image = Coat of arms of Liberia.svg
|prefix = Nasional
|image_size =
|country = {{LBR}}
|caption=
|author = [[Daniel Bashiel Warner]]
|prefix = National
|lyrics_date =
|country ={{Flagdeco|Liberia}} [[Liberia]]
|composer = [[Olmstead Luca]]
|author = [[Daniel Bashiel Warner]]
|music_date =
|lyrics_date =
|adopted = 1847
|composer = [[Olmstead Luca]]
|music_date = =
|adopted = 1847
|sound = All Hail, Liberia, Hail (instrumental).oga
|sound_title = Instrumental
}}
 
"'''''All Hail, Liberia, Hail!'''''" ([[Bahasa Indonesia|bahasa Indonesia]]: '''Hidup, Liberia, hidup!''') adalah [[lagu kebangsaan]] [[Liberia]]. Liriknya dikarangditulis oleh [[Daniel Bashiel Warner]] (1815-1880, presiden ketiga Liberia) dalam [[Bahasa Inggris]] dan lagumusiknya ditulisdikarang oleh [[Olmstead Luca]] (1826-1869).
 
== Lirik ==
 
{| cellpadding="6"; align="left"
! Lirik Bahasa Inggris
! Terjemahan bahasa Indonesia
|-
 
|valign="top"|
:Semua hormatHidup, Liberia, hormathidup! (HormatHidup!)
:Semua hormatHidup, Liberia, hormathidup! (HormatHidup!)
:Tanah merdekakebebasan yang jayaberjaya ini,
:Akan kekalselalu milik kita.
:Melalui nama barunya,
:Hijau tersohor,
:Dan gagahkegagahan akan n'jadi kuasanya,
:danDan gagahkegagahan akan n'jadi kuasanya.
:Dalam keriangankebahagiaan dan sukacita,
:Dengan hati kita yang bersatu,
:Kami satukan hati,
:KamiKita jeritkan'kan serukan kebebasan,
:Dari kaumras yang dimuliakan,
:Hidup Liberia, tanah kegembiraanyang gembira!
:TanahRumah kebebasan yang jayaberjaya,
:DenganAtas izinperintah Tuhan!
:TanahRumah kebebasan yang jayaberjaya,
:DenganAtas izinperintah Tuhan!
 
:Semua hormatHidup, Liberia, hormathidup! (HormatHidup!)
:Semua hormatHidup, Liberia, hormathidup! (HormatHidup!)
:Dalam persatuan yang kuat kejayaankesuksesan itu pasti.
:Kita tidak akanbisa gagal!
:Dengan perlindungan Tuhan di atas,
:Hak-hak kita untuk buktikandibuktikan
:Kita akan terus berjaya,
:Kita akan terus berjaya!
:Dengan jiwahati dan ragatangan kita pertahankan negara kita,
:Kita akan menentangbertemu musuh dengan keberaniaan yangtanpa sebenarnyapura-pura.
:Hidup Liberia, tanah kegembiraanyang gembira!
:TanahRumah kebebasan yang jayaberjaya,
:DenganAtas izinperintah Tuhan!
:TanahRumah kebebasan yang jayaberjaya,
:DenganAtas izinperintah Tuhan!
|}
<br style="clear:left;">