|
}}
'''Final Liga Champions UEFA 2018''' adalah pertandingan final dari [[Liga Champions UEFA 2017–18]], musim ke-63 bagi penyelenggaraan turnamen utama antarklub sepak bola di Eropa yang diselenggarakan oleh [[Uni Sepak Bola Eropa|UEFA]] dan musim ke-26 sejak perubahan nama dari Piala Champions Eropa ke [[Liga Champions UEFA]]. Pertandingan ini dimainkan di [[Stadion Olimpiade Kiev|Stadion NSC Olimpiyskiy]] di [[Kiev]], Ukraina pada 26 Mei 2018,<ref name="host">{{Cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2397994.html|title=Kyiv to host 2018 Champions League final|date=15 September 2016|website=UEFA.com|publisher=Union of European Football Associations|access-date=15 September 2016}}</ref> antara tim asal [[Federasi Sepak Bola Kerajaan Spanyol|Spanyol]] dan juara bertahan [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]], yang telah memenangkan kompetisi ini dua musim terakhir, dan tim asal [[The Football Association|Inggris]] [[Liverpool F.C.|Liverpool]].<ref>{{Cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2552424.html|title=All you need to know about the Champions League final|date=2 May 2018|publisher=UEFA.com}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2554688.html|title=Madrid v Liverpool: meet the Champions League finalists|date=2 May 2018|publisher=UEFA.com}}</ref>
Real Madrid memenangkan pertandingan final dengan skor 3–1 untuk meraih gelar ke-3 mereka berturut-turut dan gelar ke-13 secara keseluruhan di Liga Champions, menjadi tim keempat yang berhasil meraih gelar tiga kali -berturut-turut. Sebagai pemenang, Real Madrid mendapatkan hak untuk bermain melawan pemenang [[Liga Eropa UEFA 2017–18|Liga Eropa 2017–18]] di [[Piala Super UEFA 2018]]. Real Madrid lolos sebagai perwakilan UEFA di [[Piala Dunia Antarklub FIFA 2018]] yang berlangsung di Uni Emirat Arab.
== Tempat pertandingan ==
[[Berkas:Kyiv_NSC_Olimpiyskyi_6.jpg|kiri|jmpl|[[Stadion Olimpiade Kiev|Stadion NSC Olimpiyskiy]] di [[Kiev]] menyelenggarakan pertandingan final]]
[[Stadion Olimpiade Kiev|Stadion NSC Olimpiyskiy]] diumumkan sebagai tempat pertandingan final pada 15 September 2016, menyusul keputusan dari pertemuan Komite Eksekutif UEFA di [[Athena (kota)|Athena]], Yunani. Ini adalah final keenam Piala Eropa/Liga Champions yang diselenggarakan di di [[Eropa Timur]] setelah [[Final Piala Champions Eropa 1973|tahun 1973]] di [[Beograd]],<ref>{{Cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1972/overview/index.html|title=1972–73 season at UEFA website|date=2 May 2018|publisher=UEFA|access-date=2 May 2018}}</ref> [[Yugoslavia]], [[Final Piala Champions Eropa 1983|1983]], [[Final Liga Champions UEFA 1994|1994]] dan [[Final Liga Champions UEFA 2007|2007]] diselenggarakan di [[Athena (kota)|Athena]],<ref>{{Cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1983/overview/index.html|title=1982–83 season at UEFA website|date=2 May 2018|publisher=UEFA|access-date=2 May 2018}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1994/overview/index.html|title=1993–94 season at UEFA website|date=2 May 2018|publisher=UEFA|access-date=2 May 2018}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2006/matches/round=2361/match=300099/postmatch/report/index.html|title=Inzaghi inspires Milan to glory|last=Harrold|first=Michael|date=24 May 2007|work=UEFA.com|publisher=Union of European Football Associations|access-date=2 May 2018}}</ref> [[Yunani]] serta [[Final Liga Champions UEFA 2008|final 2008]] di [[Moskwa]], [[Rusia]].<ref>{{Cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season=2008/?iv=true|title=2007–08 season at UEFA website|date=2 May 2018|publisher=UEFA|access-date=2 May 2018}}</ref>
Stadion Olimpiyskiy ini dibangun pada tahun 1923 dan telah direnovasi tiga kali, yang terbaru pada tahun 2011 dalam persiapan untuk turnamen [[Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA 2012|UEFA Euro 2012]].<ref>{{Cite news|url=http://www.kyivpost.com/news/city/detail/114397/|title=Kyiv opens host stadium for Euro 2012 final|date=9 October 2011|publisher=[[Kyiv Post]]|access-date=2 May 2018}}</ref> Stadion ini digunakan sebagai tempat pertandingan sepak bola pada [[Olimpiade Musim Panas 1980]] dan Kejuaraan Eropa tahun 2012,<ref>{{Cite web|url=https://www.fifa.com/mm/document/afdeveloping/technicaldevp/50/05/10/oft_80_tr_167.pdf|title=FIFA Technical Report – 1980 Olympics Football Tournament|date=1980|publisher=FIFA|access-date=2 May 2018}}</ref> termasuk [[Final Kejuaraan Sepak Bola Eropa UEFA 2012|pertandingan final]] dimana [[Tim nasional sepak bola Spanyol|Spanyol]] mengalahkan [[Tim nasional sepak bola Italia|Italia]] dengan skor 4-0 untuk meraih gelar ketiga mereka.<ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/football/2012/jul/01/euro-2012-spain-italy-final|title=Spain 4 Italy 0 Match Report|date=1 July 2012|website=Guardian UK|access-date=2 May 2018}}</ref> Saat ini, stadion berkapasitas 70.050 penonton ini digunakan oleh [[tim nasional sepak bola Ukraina]], [[FC Dynamo Kiev|Dynamo Kyiv]], dan pertandingan besar domestik seperti [[Piala Ukraina]].<ref>{{Cite web|url=http://nsc-olimpiyskiy.com.ua/en/stadium/facts|title=Facts & Figures|publisher=NSC Olimpiyskiy Stadium|archive-url=https://web.archive.org/web/20120712221406/http://nsc-olimpiyskiy.com.ua/en/stadium/facts|archive-date=12 July 2012|dead-url=yes|access-date=26 May 2018}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2018/final/index.html|title=2018 UEFA Champions League final: Guide to Kyiv|publisher=UEFA|access-date=26 May 2018}}</ref>
== Latar belakang ==
Juara bertahan [[Real Madrid C.F.|Real Madrid]] mencapai rekor 16 final setelah kemenangan dengan agregat skor 4-3 melawan tim asal [[Fußball-Bundesliga|Jerman]] [[FC Bayern München|Bayern München]]. Ini adalah final ketiga Real Madrid secara berturut-turut, dan final keempat dalam lima turnamen terakhir. Sebelumnya mereka memenangkan final pada [[Final Piala Champions Eropa 1956|tahun 1956]], [[Final Piala Champions Eropa 1957|1957]], [[Final Piala Champions Eropa 1958|1958]], [[Final Piala Champions Eropa 1959|1959]], [[Final Piala Champions Eropa 1960|1960]], [[Final Piala Champions Eropa 1966|1966]], [[Final Liga Champions UEFA 1998|1998]], [[Final Liga Champions UEFA 2000|2000]], [[Final Liga Champions UEFA 2002|2002]], [[Final Liga Champions UEFA 2014|2014]], [[Final Liga Champions UEFA 2016|2016]] dan [[Final Liga Champions UEFA 2017|2017]]; dan kalah pada [[Final Piala Champions Eropa 1962|tahun 1962]], [[Final Piala Champions Eropa 1964|1964]], dan [[Final Piala Champions Eropa 1981|1981]]. Pertandingan ini juga adalah final ke-20 mereka di semua kompetisi musiman UEFA, juga bermain dalam dua final [[Piala Winners UEFA|Piala Winners]] (kalah pada tahun 1971 dan 1983) dan dua final [[Liga Eropa UEFA|Piala UEFA]] (menang pada tahun 1985 dan 1986). Real Madrid adalah tim ketiga sejak kompetisi ini berubah nama menjadi Liga Champions yang mencapai tiga final berturut-turut setelah [[A.C. Milan|Milan]] pada [[Final Liga Champions UEFA 1995|1995]] dan [[Juventus F.C.|Juventus]] pada [[Final Liga Champions UEFA 1998|1998]]. Mereka ingin menjadi tim pertama di era Liga Champions, dan keempat secara keseluruhan, yang memenangkan tiga final berturut-turut, sebuah prestasi hanya dapat diraih oleh Real Madrid pada tahun 1950-an, ketika mereka memenangkan rekor lima final berturut-turut.<ref>{{Cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2554889.html|title=Three in a row: Real Madrid making final history|last=Saffer|first=Paul|date=1 May 2018|publisher=UEFA.com}}</ref>
[[Liverpool F.C.|Liverpool]] mencapai final kedelapan mereka, pertama sejak [[Final Liga Champions UEFA 2007|tahun 2007]], setelah menang dengan agregat skor 7-6 tim asal [[Serie A|Italia]] [[A.S. Roma|Roma]].<ref>{{Cite news|url=https://www.cnn.com/2018/05/02/football/roma-liverpool-champions-league-mo-salah/index.html|title=Liverpool see off spirited Roma to reach Champions League final|last=Grez|first=Matias|date=2 May 2018|publisher=[[CNN]]|access-date=26 May 2018}}</ref> Mereka telah memenangkan final pada lima kesempatan ([[Final Piala Champions Eropa 1977|1977]], [[Final Piala Champions Eropa 1978|1978]], [[Final Piala Champions Eropa 1981|1981]], [[Final Piala Champions Eropa 1984|1984]] , dan [[Final Liga Champions UEFA 2005|2005]]), dan telah kalah dua kali ([[Final Piala Champions Eropa 1985|1985]] dan [[Final Liga Champions UEFA 2007|2007]]). Ini adalah final ke-13 mereka di kompetisi musiman UEFA, setelah bermain di satu final [[Piala Winners UEFA|Piala Winners]] (kalah pada tahun 1966) dan empat final [[Liga Eropa UEFA|Piala UEFA/Liga Europa]] (menang pada tahun 1973, 1976 dan 2001; dan kalah pada 2016).<ref>{{Cite web|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=854367.html|title=Club facts: Liverpool|date=2 June 2017|publisher=UEFA.com|access-date=26 May 2018}}</ref> Liverpool adalah tim pertama sejak [[FC Bayern München|Bayern München]] pada [[Liga Champions UEFA 2011–12|2011–12]] yang mencapai final setelah melalui [[Babak kualifikasi dan babak penentuan Liga Champions UEFA 2017–18|babak play-off]].<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/43900126|title=Roma 4-2 Liverpool|last=Johnston|first=Neil|date=2 May 2018|publisher=[[BBC Sport]]|access-date=26 May 2018}}</ref> Liverpool adalah tim terakhir yang mengalahkan Real Madrid di Final Piala Eropa, menang 1-0 di Paris pada [[Final Piala Champions Eropa 1981|1981]].<ref>{{Cite news|url=http://kwese.espn.com/football/uefa-champions-league/775/blog/post/3509045/champions-league-final-repeat-of-1981-shows-tables-have-turned-at-madrid-liverpool|title=Champions League final repeat of 1981 shows tables have turned at Madrid, Liverpool|last=Corrigan|first=Dermot|date=25 May 2018|publisher=[[ESPN]]|access-date=26 May 2018}}</ref>
Selain final 1981, kedua tim telah bertemu empat kali di era Liga Champions. Liverpool memenangkan dua pertandingan di babak 16 besar musim [[Liga Champions UEFA 2008–09|2008-09]], sementara Real Madrid memenangkan dua pertandingan di babak penyisihan grup musim [[Liga Champions UEFA 2014–15|2014-15]].<ref>{{Cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2555198.html|title=Real Madrid v Liverpool: detailed head-to-head|date=3 May 2018|publisher=UEFA.com}}</ref>
== Perjalanan menuju final ==
=== Duta ===
[[Berkas:Andriy_Shevchenko_2015.jpg|150px|jmpl|[[Andriy Shevchenko]] dinobatkan sebagai duta untuk pertandingan final.]]
Duta untuk pertandingan final ini adalah mantan pemain internasional Ukraina [[Andriy Shevchenko]], yang memenangkan Liga Champions bersama [[A.C. Milan|Milan]] pada [[Final Liga Champions UEFA 2003|tahun 2003]].<ref>{{Cite news|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2552424.html|title=All you need to know about the Champions League final|date=2 May 2018|publisher=UEFA|access-date=3 May 2018}}</ref>
=== Upacara pembukaan ===
Penyanyi asal Inggris [[Dua Lipa]] tampil pada upacara pembukaan sebelum pertandingan final dimulai.<ref>{{Cite news|url=https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8455039/dua-lipa-performing-uefa-champions-league-opening-ceremony-soccer|title=Dua Lipa to Perform at UEFA Champions League Opening Ceremony: 'There'll Be a Whole Lot of Girl Power'|date=13 May 2018|work=Billboard}}</ref>
=== Insiden ===
=== Ringkasan ===
[[Berkas:Gareth_Bale_2015_(9).jpg|kiri|jmpl|[[Gareth Bale]] memasuki pertandingan sebagai pemain pengganti pada menit ke-61 dan mencetak dua gol untuk Madrid]]
Pertandingan dimulai dengan Liverpool melakukan tendangan pertama dan melancarkan serangan serangan untuk menghadapi permainan penguasaan bola yang lebih lambat milik Real Madrid. Di menit 23, tembakan rendah oleh [[Trent Alexander-Arnold]] kaki pemain bertahan Madrid dan memaksa [[Keylor Navas]] untuk melakukan penyelamatan. Dua menit kemudian, pemain depan Liverpool [[Mohamed Salah]] ditarik ke tanah oleh [[Sergio Ramos]] menggunakan "gaya kunci lengan dalam [[judo]]".<ref name="Guardian">{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/football/2018/may/26/real-madrid-liverpool-champions-league-final-match-report|title=Real Madrid win Champions League as brilliant Bale sinks Liverpool|last=Taylor|first=Daniel|date=26 May 2018|work=The Guardian|access-date=26 May 2018}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://theworldgame.sbs.com.au/salah-and-karius-mark-dark-night-for-reds|title=Salah and Karius mark dark night for Reds|date=26 May 2018|publisher=[[Special Broadcasting Service|SBS]]|access-date=26 May 2018}}</ref> Salah digantikan empat menit kemudian oleh [[Adam Lallana]] setelah mengalami dislokasi bahu.<ref name="Guardian-Live">{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/football/live/2018/may/26/real-madrid-v-liverpool-champions-league-final-2018-live|title=Real Madrid v Liverpool: Champions League final 2018 – live!|last=Smyth|first=Rob|date=26 May 2018|work=The Guardian|access-date=26 May 2018}}</ref> Bek Madrid [[Daniel Carvajal|Dani Carvajal]] digantikan pada menit ke-37 dengan cedera hamstring setelah berusaha menendang dengan tumit.<ref>{{Cite news|url=http://www.espn.com/soccer/liverpool/story/3510388/liverpools-mohamed-salah-and-real-madrids-dani-carvajal-injured-in-champions-league-final|title=Liverpool's Mohamed Salah, Real Madrid's Dani Carvajal injured in Champions League final|last=Price|first=Glenn|date=26 May 2018|publisher=ESPN|access-date=26 May 2018}}</ref> Beberapa menit kemudian, gol [[Karim Benzema]] dianulir setelah ia terperangkap offside saat melakukan tembakan memanfaatkan sundulan Ronaldo. Babak pertama berakhir tanpa gol, Madrid mendominasi penguasaan bola, tetapi Liverpool memiliki lebih banyak peluang untuk mencetak gol.
Babak kedua dimulai dengan tembakan oleh [[Francisco Román Alarcón|Isco]], yang membentur mistar gawang, dan gol oleh Benzema yang dicetak dengan memblokir lemparan oleh penjaga gawang Liverpool [[Loris Karius]] pada menit ke-51. Liverpool menyamakan kedudukan empat menit kemudian melalui [[Sadio Mané]], yang memanfaatkan sundulan oleh [[Dejan Lovren]] saat tendangan sudut.<ref name="BBC">{{Cite news|url=https://www.bbc.com/sport/football/44258022|title=Real Madrid 3-1 Liverpool|last=McNulty|first=Phil|date=26 May 2018|publisher=BBC Sport|access-date=26 May 2018}}</ref> [[Gareth Bale]] digantikan untuk Isco di menit ke-61 dan Madrid mencetak gol kedua dua menit kemudian, melalui tendangan salto untuk menyelesaikan umpan silang [[Marcelo Vieira|Marcelo]].<ref name="NYT">{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2018/05/26/sports/champions-league-real-madrid-liverpool.html|title=Real Madrid Beats Liverpool in Champions League Final on a Wonder and Two Blunders|last=Smith|first=Rory|date=26 May 2018|work=The New York Times|last2=Das|first2=Andrew|access-date=26 May 2018}}</ref> Gol ini adalah sentuhan pertama Bale dalam pertandingan ini dan mendapat pengakuan sebagai salah satu yang terbaik dalam sejarah Liga Champions; gol itu juga dibandingkan dengan tendangan salto Ronaldo saat menghadapi Juventus di babak perempat final dan gol [[Zinédine Zidane|Zinedine Zidane]] pada [[Final Liga Champions UEFA 2002|final tahun 2002]].<ref>{{Cite news|url=https://www.express.co.uk/sport/football/965557/Gareth-Bale-goal-Real-Madrid-Liverpool-Champions-League-final-BT-Sport|title=Gareth Bale goal: Real Madrid hero makes Zidane and Ronaldo comparison on Liverpool strike|last=Winter|first=Lewis|date=26 May 2018|work=[[Daily Express]]|access-date=26 May 2018}}</ref> Liverpool menekan untuk mendapatkan gol penyama kedudukan, melalui tembakan oleh Mané yang membentur tiang gawang. Ronaldo memiliki kesempatan untuk mencetak gol pertamanya dalam pertandingan ini dalam sebuah serangan balik pada menit ke-73, tetapi digagalkan oleh bek Liverpool [[Andrew Robertson]] di dalam kotak penalti. Bale mencetak gol keduanya dalam pertandingan ini pada menit ke-83 dengan tembakan berjarak {{Convert|40|yd|adj=mid}} yang gagal ditangkap dengan baik oleh Karius. Kesempatan kedua bagi Ronaldo pada menit ke-93, tetapi permainan terganggu oleh pendukung yang menerobos masuk ke dalam lapangan, yang kemudian ditangani oleh petugas stadion.
=== Detail ===
Tim "tuan rumah" (untuk tujuan administratif) ditentukan melalui pengundian tambahan setelah pengundian semifinal yang digelar pada 13 April 2018, 13:00 CEST di markas UEFA di [[Nyon]], Swiss.<ref name="drawSF">{{Cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2018/draws/round=2000884/index.html|title=Semi-final and final draws|publisher=UEFA.com}}</ref>
<onlyinclude>{{Ksb
* 90 menit.
* 30 menit [[perpanjangan waktu]] jika diperlukan.
* [[Adu penalti]] jika skor masih imbang.
* Maksimal membawa tujuh pemain pengganti, dengan tiga pergantian yang dapat digunakan.
== Pasca pertandingan ==
Real Madrid menjadi tim pertama sejak [[FC Bayern München|Bayern Munchen]] pada 1974-76 yang memenangkan tiga gelar berturut-turut. Ini adalah gelar ke-13 Madrid, sebuah rekor dalam sejarah Liga Champions, dan keempat dalam lima tahun terakhir. Pelatih [[Zinédine Zidane|Zinedine Zidane]] menjadi pelatih pertama yang memenangkan tiga gelar Liga Champions berturut-turut dan menyamai catatan [[Carlo Ancelotti]] dalam jumlah gelar di era Liga Champions.<ref>{{Cite news|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2558348.html|title=Zidane reaches more milestones in Kyiv|date=26 May 2018|publisher=UEFA|access-date=26 May 2018}}</ref>
[[Gareth Bale]] menjadi pemain pengganti pertama yang mencetak dua gol di final Liga Champions dan dinobatkan sebagai [[Sang Pemain dalam Pertandingan (sepak bola)|pemain terbaik]].<ref>{{Cite news|url=https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2560089.html|title=Bale named Champions League final man of the match|date=26 May 2018|publisher=UEFA|access-date=26 May 2018}}</ref><ref>{{Cite news|url=http://sport.bt.com/football/real-madrid-v-liverpool-story-of-the-match-S11364274507341|title=Real Madrid v Liverpool – Story of the match|date=26 May 2018|publisher=[[BT Sport]]|agency=[[Press Association]]|access-date=26 May 2018}}</ref>
Pelatih Liverpool [[Jürgen Klopp]] mengalami kekalahan enam dari tujuh final turnamen besar, termasuk Liga Champions dan piala liga. Setelah pertandingan usai, [[Loris Karius]] sambil menangis meminta maaf kepada pendukung Liverpool yang tetap berada di tribun dan menyatakan bahwa kesalahannya menjadi penyebab kekalahan tim di final.<ref>{{Cite news|url=https://www.independent.co.uk/sport/football/european/loris-karius-liverpool-champions-league-mistakes-real-madrid-final-mohamed-salah-sergio-ramos-a8371136.html|title=Loris Karius apologises to Liverpool for Champions League horror show: 'my mistakes lost us the final'|date=26 May 2018|work=The Independent|access-date=26 May 2018}}</ref>
== Lihat pula ==
| 