Kejadian 50: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) |
JohnThorne (bicara | kontrib) |
||
Baris 15:
== Ayat 25 ==
: ''Lalu Yusuf menyuruh anak-anak Israel bersumpah, katanya: "Tentu Allah akan memperhatikan kamu; pada waktu itu kamu harus membawa
Sebelum mati, [[Yusuf (putra Yakub)|Yusuf]] berpesan supaya tulang-tulangnya kelak dibawa ke tanah [[Kanaan]], pada saat bangsa Israel meninggalkan [[Mesir]].▼
* "Tentu Allah akan memperhatikan kamu": diterjemahkan dari bahasa Ibrani: {{Hebrew|פקד יפקד אלהים אתכם}} ''{{Strong|pā-qōḏ|06485}} {{Strong|yip̄-qōḏ|06485}} {{Strong|’ĕ-lō-hîm|0430}}
{{Strong|’eṯ-ḵem|0853]]'', secara harfiah: "pasti [akan-]mengunjungi Allah kepadamu" (bahasa Inggris: ''God will surely visit you'')<ref name="Gen50_25he">[https://biblehub.com/text/genesis/50-25.htm Genesis 50:25] - Hebrew - Biblehub.com</ref>
▲* "Membawa <u>tulang-tulangku</u> dari sini": Sebelum mati, [[Yusuf (putra Yakub)|Yusuf]] berpesan supaya tulang-tulangnya kelak dibawa ke tanah [[Kanaan]], pada saat bangsa Israel meninggalkan [[Mesir]].
Sewaktu berangkat keluar dari Mesir, [[Musa]] membawa '''tulang-tulang Yusuf''' bersamanya<ref>{{Alkitab|Keluaran 13:19}}</ref>. Di akhir [[Kitab Yosua]] dicatat, bahwa tulang-tulang Yusuf dikuburkan di [[Sikhem]], di tanah milik yang dibeli Yakub dengan harga seratus kesita dari anak-anak Hemor, bapa Sikhem, dan yang ditentukan bagi bani Yusuf menjadi milik pusaka mereka<ref>{{Alkitab|Yosua 24:32}}</ref>. Dengan demikian tulang-tulang Yusuf ini menjadi mata rantai yang mengikat [[Kitab Kejadian]], [[Kitab Keluaran]] sampai ke [[Kitab Yosua]], semacam jaminan bahwa keluarga [[Yakub]], yaitu umat [[Israel]], pasti akan dibawa TUHAN kembali ke tanah [[Kanaan]].
| |||