Revisi per 29 Januari 2017 01.00 sunting HsfBot (bicara \| kontrib) Bot 1.172.010 suntingan k Bot: Perubahan kosmetika ← Revisi sebelumnya		Revisi per 31 Oktober 2018 20.26 sunting balikkan JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP, Pengurus 151.852 suntingan →‎Ayat 3 Revisi selanjutnya →
Baris 24: == Ayat 3 == [[Terjemahan Baru]] ~~:[[Terjemahan Baru]]~~: ''Lalu firman-Nya: "Akulah Allah, Allah ayahmu, janganlah takut pergi ke Mesir, sebab Aku akan membuat engkau menjadi <u>bangsa yang besar</u> di sana.''<ref>{{Alkitab\|Kejadian 46:3}} - Sabda.org</ref>▼ :[[Bahasa Ibrani]] (dari kanan ke kiri): <big>ויאמר אנכי האל אלהי אביך אל־תירא מרדה מצרימה כי־לגוי גדול אשימך שם׃</big> :Transliterasi Ibrani: wa·yo·mer a·no·ki ha·'el e·lo·hei a·bi·kha al-ti·ra me·re·dah mitz·ray·mah ki-le·<u>go·y ga·dol</u> a·si·me·kha syam. ▲:[[Terjemahan Baru]]: ''Lalu firman-Nya: "Akulah Allah, Allah ayahmu, janganlah takut pergi ke Mesir, sebab Aku akan membuat engkau menjadi <u>bangsa yang besar</u> di sana.''<ref>{{Alkitab\|Kejadian 46:3}}</ref> Israel (Yakub) dan keluarganya berpindah ke Mesir. # Perpindahan umat Allah ini merupakan akibat langsung dari bencana kelaparan besar yang didatangkan Allah di dunia ({{Alkitab\|Kejadian 47:13}}). Allah benar-benar memaksa Israel untuk pindah ke Mesir oleh pengaturan-Nya yang berdaulat (bandingkan {{Alkitab\|Kejadian 15:13-14}}). Di tanah itu umat pilihan Allah akan bertambah banyak dan menjadi suatu <u>bangsa</u> ({{lang-he\|גוי}}, {{Strong\|''goy''\|01471}}) yang <u>besar</u> ({{lang-he\|גדול}}, {{Strong\|''gadol''\|01419}}), dan dari situ mereka akan kembali ke Kanaan (bandingkan {{Alkitab\|Kejadian 50:24}}).

Kejadian 46: Perbedaan antara revisi