Adipati agung: Perbedaan revisi

1 bita ditambahkan ,  3 tahun yang lalu
tidak ada ringkasan suntingan
'''Adipati agung''' adalah [[gelar]] [[monarki|kepala monarki]] yang menempati jenjang kehormatan di bawah [[kaisar]] dan [[raja]], namun masih di atas [[pangeran]] berdaulat dan [[adipati]] berdaulat. Wilayah kekuasaan seorang adipati agung disebut [[kadipaten agung]].
 
Istilah "adipati agung" merupakan terjemahan dari gelar ''magnus dux'' dalam bahasa Latin, ''Groussherzog'' dalam bahasa Luksemburg, ''Großherzog'' dalam bahasa Jerman, ''Grand-Duc'' dalam bahasa Perancis, ''Grand Duke'' dalam bahasa Inggris, ''великий князь'' (''velikiy kniaz'', <small>harfiah:</small> pangeran agung) dalam bahasa Rusia, ''Gran Duca'' dalam bahasa Italia, ''grão-duque'' dalam bahasa Portugis, ''suurherttua'' dalam bahasa Finlandia, ''wielki książę'' dalam bahasa Polandia, ''nagyherceg'' dalam bahasa Hongaria, ''storhertig'' dalam bahasa Swedia, ''groothertog'' dalam bahasa Afrikaan dan bahasa Belanda,<ref>{{Cite journal|date=2018-05-05|title=Groothertog|url=https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Groothertog&oldid=51577482|journal=Wikipedia|language=nl}}</ref> ''storhertug'' dalam bahasa Denmark, ''didysis kunigaikštis'' dalam bahasa Lituania, ''lielhercogs'' dalam bahasa Latvia, ''velkovévoda'' atau ''velkokníže'' dalam bahasa Ceko, dan ''велик херцог'' dalam bahasa Bulgaria.
 
Gelar ini masih digunakan oleh beberapa monarki merdeka maupun bekas monarki merdeka di Eropa, khususnya:
24.123

suntingan