Bahasa Spanyol: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
||
Baris 510:
{| class="wikitable"
|-
! Pronomina subjek !! kata kerja ''-ar'' !! kata kerja ''-er'' !! kata kerja ''-ir''
|-
| yo || -o || -o || -o
Baris 524:
| ellos/ellas/ustedes || -an || -en || -en
|}
Contoh kata kerja :
#comer (makan)
#*
#*
#*
#*
#*
▲**ellos/ellas/ustedes comen : mereka/Anda semua makan
#*yo vivo : saya tinggal
#*tú vives : kau/kamu tinggal
▲*vivir (tinggal, hidup, menetap)
#*
#*
#*
#*
**ellos/ellas/ustedes viven : mereka/Anda semua tinggal▼
'''Penggunaan'''
* Untuk menggambarkan perbuatan yang sedang terjadi sekarang.
:''María '''habla''' con Juan por teléfono.'' = "María sedang bertelepon dengan Juan."
* Untuk menggambarkan perbuatan yang biasa dilakukan.
:''María '''va''' al campo todos los sábados'' = "María pergi ke pedesaan setiap Sabtu."
* Untuk menggambarkan kebenaran umum yang tidak dibatasi oleh waktu.
:''Dos más dos '''son''' cuatro'' = "Dua ditambah dua sama dengan empat" atau contoh lainnya, ''Los planetas '''giran''' alrededor del sol'' = "Planet mengelilingi matahari"▼
* Untuk menggambarkan suatu perbuatan yang terjadi di masa lalu, tetapi perbuatan tersebut merupakan suatu fakta sejarah.
:''Fernando Magallanes '''descubre''' las Filipinas el 15 de marzo de 1521'' = "Ferdinand Magellan menemukan [[Filipina]] pada 15 Maret 1521"▼
* Untuk menggambarkan perbuatan yang akan terjadi dalam waktu dekat dengan tingginya kepastian bahwa perbuatan tersebut akan terjadi.
:''Este junio, '''viajo''' a España'' = "Di bulan Juni ini, saya (akan) bepergian ke [[Spanyol]]"▼
* Di beberapa dialek, bentuk [[kala kini]] ''"presente"'' dapat digunakan sebagai kalimat perintah.▼
:''¡Ahora '''te vas''' y '''pides''' disculpas al señor Ruiz!'' = "Sekarang kau pergi dan meminta maaf kepada Tuan Ruiz!"▼
# Berikut adalah pola akhiran konjugasi kata kerja teratur pada [[kala lampau]], [[aspek|aspek imperfektif]], dan [[modus indikatif]]
{| class="wikitable"
|-
! Pronomina subjek !! kata kerja "-ar" !! kata kerja "-er" dan "-ir"
|-
| yo || -aba || -ía
|-
| tú/vos || -abas || -ías
|-
| él/ella/ello/usted || -aba || -ía
|-
| nosotros/nosotras || -ábamos || -íamos
|-
| vosotros/vosotras || -abais || -íais
|-
|}
'''Penggunaan'''
▲:''Los planetas '''giran''' alrededor del sol'' = "Planet mengelilingi matahari"
* Untuk menggambarkan
:''Cuando era pequeño, '''hablaba''' español con mi abuela'' = "Ketika aku kecil dulu, aku berbahasa Spanyol dengan nenekku"
▲:''Fernando Magallanes '''descubre''' las Filipinas el 15 de marzo de 1521'' = "Ferdinand Magellan menemukan [[Filipina]] pada 15 Maret 1521"
* Untuk menggambarkan perbuatan yang
:'''''Tomábamos''' la cena cuando entró Eduardo'' = "Kami sedang makan malam sewaktu Eduardo tiba"
▲:''Este junio, '''viajo''' a España'' = "Di bulan Juni ini, saya (akan) bepergian ke [[Spanyol]]"
* Untuk menguraikan gambaran umum dari sebuah perbuatan di masa lampau, atau menggambarkan latar belakang dari sebuaf teks naratif.
▲* Di beberapa dialek, bentuk [[kala kini]] ''"presente"'' dapat digunakan sebagai kalimat perintah.
:''Todo '''estaba''' tranquilo esa noche. Juan Eduardo '''miraba''' el partido de fútbol con su amigo Alejandro. '''Comían''' unas porciones de pizza.'' = "Semuanya sedang tenang di malam itu. Juan Eduardo sedang menyaksikan pertandingan sepak bola dengan temannya, Alejandro. (Serta) mereka sedang memakan beberapa potong pizza."
▲:''¡Ahora '''te vas''' y '''pides''' disculpas al señor Ruiz!'' = "Sekarang kau pergi dan meminta maaf kepada Tuan Ruiz!"
== Contoh Kata ==
| |||