Revisi per 22 Mei 2018 15.07 sunting Vuzzan (bicara \| kontrib) 128 suntingan Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Toujours un ailleurs" Tag: Terjemahan Konten		Revisi per 22 Mei 2018 16.24 sunting balikkan Vuzzan (bicara \| kontrib) 128 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor-alih Revisi selanjutnya →
Baris 1: {{Infobox Album\|last_album=''[[Best-Of: Design of a Decade 2003–2013]]''<br ></table>(2013)\|Last album=''[[Best-Of: Design of a Decade 2003–2013]]''<br />(2013)\|next_album=''[[8 (album Anggun)\|8]]''<div>(2017)</div>\|Next album=''[[8 (~~Anggun~~ album Anggun)\|8]]''<br />(2017)\|released=20 November 2015\|Released=20 November 2015\|this_album='''''Toujours un ailleurs'''''<br />(2015)\|This album='''''Toujours un ailleurs'''''<br />(2015)\|length=54:04\|Length=54:04\|type=studio\|Type=studio\|name=Toujours un ailleurs\|Name=Toujours un ailleurs~~\|cover=Anggun - Toujours un ailleurs.jpg\|Cover=Anggun - Toujours un ailleurs.jpg~~\|border=yes\|Border=yes\|artist=[[Anggun]]\|Artist=[[Anggun]]\|recorded=2014–15\|Recorded=~~2014–15~~2014–2015\|genre=[[pop music\|Pop]]\|Genre=[[pop music\|Pop]]\|label=April Earth, [[TF1\|TF1 Musique]]\|Label=April Earth, [[TF1\|TF1 Musique]]\|producer=Frederic Chateau, [[Brian Rawling]]\|Producer=Frederic Chateau, [[Brian Rawling]]}} '''''Toujours un ailleurs''''' (artinya ''Selalu di Tempat Lain'') adalah keenam internasional [[Album\|album studio]] oleh [[Anggun C. Sasmi\|Anggun]].<ref>{{cite news\|url=http://www.chartsinfrance.net/Anggun/news-97706.html\|title="A nos enfants" : Anggun revient avec le premier extrait de l'album "Toujours un ailleurs"\|last=Goncalves\|first=Julien\|date=20 June 2015\|publisher=Pure Charts (ChartsinFrance.net)\|accessdate=21 June 2015}}</ref> Album ini dirilis secara fisik di Perancis dan Belgia oleh [[TF1\|TF1 Musique]] pada 20 November 2015, dan sebagai ~~[[Unduhan musik\|~~album digital]] di seluruh dunia. Ini menjadi album berbahasa Perancis pertama Anggun yang tidak memiliki versi bahasa inggris. Album ini mengusung [[musik dunia]] sebagaimana album debut internasionalnya, ''[[Snow on the Sahara]]'' (1997). ''Toujours un ailleurs'' diproduseri oleh ~~[[:fr:~~Frédéric Chateau~~\|Frédéric Chateau]]~~ dan Brian Rawling, dan diiringi oleh [[Florent Pagny]] dan [[Angelique Kidjo\|Angélique Kidjo]] Tiga single—"À nos enfants", "Nos vies parallèles" (duet dengan Florent Pagny) dan "Face au vent"—dirilis untuk mempromosikan album ini. "Nos vies parallèles" menjadi single Anggun terlama di [[Syndicat National de l'Édition Phonographique\|SNEP Singles Chart]], menghabiskan 27 minggu dan berada di posisi puncak nomor 47. Hal ini juga menjadi ''Top 40 hit ''pertama di Ultratop Singles Chart di Belgia sejak single "[[In Your Mind\|Être une femme]]" memuncak pada nomor 39 pada tahun 2005.<ref>{{cite web\|url=http://www.ultratop.be/nl/song/1682c1/Anggun-&-Florent-Pagny-Nos-vies-paralleles\|title=Anggun & Florent Pagny - Nos vies parallèles\|publisher=ultratop.be\|language=French\|accessdate=2015-10-26}}</ref> == Latar belakang dan perkembangan == Mengikuti rilisnya album studio internasional kelimanya, ''[[Echoes]]'' dan partisipasinya dalam [[Kontes Lagu Eurovision 2012]], Anggun berkelana ke televisi dengan bergabung di panel juri dari beberapa acara pencarian bakat di Asia. Dia mulai menulis lagu untuk album berikutnya setelah menyelesaikan ''[[X Factor Indonesia]]'' musim pertama (2013). Pada 14 Februari 2014 melalui akun [[Twitter]] resminya, Anggun memposting foto sesi rekamannya di Metrophonic Studios, London, Inggris, dengan Paul Barry, Patrick Mascall dan James Jeffery.<ref>{{cite web\|url=https://twitter.com/Anggun_Cipta/status/434299316791169024\|title=Anggun Official on Twitter\|work=Twitter}}</ref> Pada saluran [[YouTube]]<nowiki/>nya, Anggun kemudian mengunggah cuplikan 20 detik lagu "Perfect World" yang diproduseri oleh Brian Rawling di Metrophonic Studios. Rawling adalah produser Inggris pemenang [[Penghargaan Grammy\|Grammy Award]] yang telah memproduseri album-album dari artis-artis terkenal seperti [[Cher]], [[Tina Turner]], [[Enrique Iglesias]] dan [[One Direction]]. Pada tanggal 25 April 2014, Anggun memposting foto dirinya studio session dengan Deep Forest, yang sebelumnya berkolaborasi bersama di "~~[[Music Detected\|~~Deep Blue Sea]]" (2002).<ref>{{cite web\|url=https://twitter.com/Anggun_Cipta/status/459673671830085632\|title=Anggun Official on Twitter\|work=Twitter}}</ref> Saat tampil di acara televisi ''Les Années Bonheur'', Anggun menyanyikan versi <u>''cover''</u> dari Maxime Le Forestier, "Nee quelque part", yang akan disertakan pada album selanjutnya. Dia mengumumkan bahwa album ini akan dirilis sekitar bulan Maret atau April 2015. Namun, karena keterlibatannya di ''[[Asia's Got Talent\|Asia Got Talent]]'', proyek ini ditunda sampai Oktober hingga November 2015. Pada bulan Juni 2015, Anggun mengatakan kepada ''[[The Jakarta Post]]'' bahwa dia sudah menyelesaikan album berbahasa Perancisnya dengan 12 lagu dan sedang dalam proses untuk menyelesaikan album berbahasa Inggris dengan me-''remake'' enam lagu.<ref>{{cite web\|url=http://www.thejakartapost.com/news/2015/06/03/guess-what-anggun-release-new-album-october.html\|title=Guess what?: Anggun to release new album in October\|publisher=}}</ref> Anggun mengumumkan bahwa album berbahasa Perancis tersebut berjudul ''Toujours un ailleurs''. Album ini didistribusikan oleh [[TF1\|TF1 Musique]] di bawah [[Universal Music Group]].<ref>{{cite news\|url=http://seleb.tempo.co/read/news/2015/06/23/112677416/berbahasa-prancis-jadi-lagu-terbaru-anggun-c-sasmi\|title=Berbahasa Prancis Jadi Lagu Terbaru Anggun C. Sasmi\|date=23 June 2015\|work=[[Tempo]]\|accessdate=23 June 2015}}</ref> Album berbahasa Inggris yang belum diberi judul akan dirilis pada akhir tahun 2016. == Tur konser == Anggun memulai ~~[[Concert tour\|~~tur konser]] untuk mempromosikan album di 26 kota di seluruh Perancis dan Belgia.<ref>{{cite web\|url=http://just-music.fr/anggun-en-tournee/\|title=Anggun en tournée ! - Just Music\|last=KHENG\|first=Vincent\|date=7 June 2016\|website=just-music.fr\|accessdate=1 January 2018}}</ref> {\| class="wikitable collapsible collapsed" style="margin-bottom: 10px;" ! colspan="4" width="1090" \| Tanggal tur Baris 119: \| align="center" \|[[Sofitel\|Sofitel Bali]] \|- bgcolor="#DDDDDD" \| align="center" colspan="4" \| '''~~Europe~~Eropa'''<ref>{{cite web\|url=https://twitter.com/Anggun_Cipta/status/773507047707009024\|title=I will be back on Tour in France in 2017! See the full tour dates below! Tickets on sale soon! #AnggunOnTourpic.twitter.com/LVT94cL18b\|last=Official\|first=Anggun\|website=twitter.com\|accessdate=1 January 2018}}</ref> \|- \| align="center" \|3 Februari 2017 Baris 147: == Daftar lagu == {{Tracklist\|all_lyrics=~~<br ></p>~~\|headline=''Toujours un ailleurs'' {{nobold\|– ~~Standard~~Edisi ~~edition~~standar}}\|title1=À nos enfants\|length1=3:36\|writer1=Frédéric Chateau\|title2=[[Nos vies parallèles]]\|note2=~~with~~bersama [[Florent Pagny]]\|length2=3:29\|writer2={{hlist\|Thierry Surgeon\|Chateau}}\|title3=Face au vent\|length3=3:41\|writer3={{hlist\|Iza Loris\|Chateau}}\|title4=Perfect World\|length4=3:40\|writer4={{hlist\|Anggun\|[[Paul Barry (songwriter)\|Paul Barry]]\|Patrick Mascall\|James Jeffrey}}\|title5=À quelques pas de nous\|length5=3:20\|writer5={{hlist\|Rémi Lacroix\|Isabelle Bernal}}\|title6=Mon capitaine\|length6=3:37\|writer6={{hlist\|Loris\|Surgeon\|Chateau}}\|title7=Toujours un ailleurs\|length7=4:08\|writer7={{hlist\|Chateau\|David Foenkinos}}\|title8=Née quelque part\|note8=~~with~~bersama [[~~Angélique~~Angelique Kidjo]]\|length8=3:40\|writer8={{hlist\|[[Maxime Le Forestier]]\|Jean-Pierre Sabar}}\|title9=La promesse\|length9=4:06\|writer9=Chateau\|title10=Est-ce que tu viendras?\|length10=3:59\|writer10={{hlist\|Delphine Dobrinine\|Surgeon\|Xavier Requena}}\|title11=Il suffit\|length11=4:40\|writer11={{hlist\|Anggun\|Barry, Isabelle Bernal\|Mascall\|Jeffery}}\|title12=Aucune différence\|length12=3:46\|writer12={{hlist\|Anggun\|Surgeon}}\|title13=Un jour à la fois\|length13=4:35\|writer13={{hlist\|Anggun\|Barry\|Surgeon\|Requena\|Mascall\|Jeffery}}\|title14=Perfect World\|note14=French acoustic version\|length14=3:47\|writer14={{hlist\|Anggun\|Barry\|Mascall\|Jeffrey}}\|total_length=54:04}} == Grafik == {{col-begin}} {{col-2}} ===Chart mingguan=== {\| class="wikitable sortable plainrowheaders" \|- ! scope="col" \| ~~Negara~~Charts (2015)▼ ! scope="col"\| Posisi<br />puncak \|- {{albumchart\|Wallonia\|43\|artist=Anggun\|album=Toujours un ailleurs\|rowheader=true\|refname="bel"}} \|- {{albumchart\|France\|43\|artist=Anggun\|album=Toujours un ailleurs\|rowheader=true\|refname="fra"}} \|- !scope="row"\|French Digital Albums ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique\|SNEP]])<ref name="digital">http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-albums-telecharges/?ye=2015&we=47</ref> \| style="text-align:center;"\|33 \|- !scope="row"\|French Physical Albums ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique\|SNEP]])<ref name="physical">{{cite web\|url=http://www.snepmusique.com/tops-semaine/top-albums-physiques/?ye=2015&we=47\|title=Le Top de la semaine : Top Albums Physiques - SNEP\|date=1 November 2013\|website=snepmusique.com\|accessdate=1 January 2018}}</ref> \| style="text-align:center;"\|38 \|- \|} {{col-2}} ===Chart akhir-tahun=== {\| class="wikitable sortable plainrowheaders" style="text-align:center" \|- !scope="col"\|Chart (2015) !scope="col"\|Posisi \|- !scope="row"\|French Albums Chart<ref name="chartsinfrance">{{cite web \|url=http://www.chartsinfrance.net/Anggun/Toujours-un-ailleurs-ac38283.html \|title= Anggun Toujours un ailleurs\|language=French \|publisher=Charts in France \|accessdate=14 January 2016}}</ref> \|59 \|} {{col-end}} == Sertifikasi == {\| class="wikitable sortable plainrowheaders~~" style="margin-bottom: 10px;~~" \|- ▲! scope="col" \| Negara ! scope="col" \| ~~[[Daftar~~Negara ~~sertifikasi rekaman musik\|Sertifikasi]]~~ ! scope="col"\| [[List of music recording certifications\|Sertifikasi]] \|- ! scope="row" \|Perancis ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique\|SNEP]])▼ \|Gold<ref name="musicasia">{{cite web\|url=http://www.music-asia.com/2016/03/anggun-cipta-sasmi-shares-about-the-success-of-her-latest-album/\|title=Anggun Cipta Sasmi shares about the success of her latest album\|publisher=Music Asia\|date=2016-03-09\|accessdate=2016-03-15}}</ref> \|- ▲! scope="row" \|Perancis ([[Syndicat National de l'Édition Phonographique\|SNEP]]) ~~\|Emas<ref />~~ \|} Baris 183 ⟶ 217: {{reflist\|30em}} {{Anggun}} ~~== Pranala luar ==~~ {{musik-stub}} * Situs resmi [http://www.anggun.com Anggun] [[Kategori:Album tahun 2015]] [[Kategori:Album Anggun]]

Toujours un ailleurs: Perbedaan antara revisi