|
<tr>
<td>АА (аа)
<td>A (a)
<td>Tidak ada
<td>'''АА'''никник = '''A'''nik<br />
ПогПог'''аа'''нкинонкино = Pog'''a'''nkino
<tr>
<td>ББ (бб)
<td>B (b)
<td>Tidak ada
<td>'''ББ'''олотинолотин = '''B'''olotin<br />
КолКол'''бб'''асинасин = Kol'''b'''asin
<tr>
<td>ВВ (вв)
<td>V (v)
<td>Tidak ada
<td>'''ВВ'''орониноронин = '''V'''oronin<br />
ПриПри'''вв'''алиналин = Pri'''v'''alin
<tr>
<td>ГГ (гг)
<td>G (g)
<td>Tidak ada
<td>'''ГГ'''алкиналкин = '''G'''alkin<br />
ЛуЛу'''гг'''овойовой = Lu'''g'''ovoy
<tr>
<td>ДД (дд)
<td>D (d)
<td>Tidak ada
<td>'''ДД'''ровяноеровяное = '''D'''rovyanoye<br />
ПоПо'''дд'''горскгорск = Po'''d'''gorsk
<tr>
<td rowspan="2">ЕЕ (ее)
<td>Ye (ye)
<td>
#Pada awal kata;
#setelah huruf hidup;
#setelah ''ьь'';
#setelah ''ъъ''.
<td>
#'''ЕЕ'''льцинльцин = '''Ye'''ltsin
#РаздольнРаздольн<u>оо</u>'''ее''' = Razdoln<u>o</u>'''ye'''
#ЮрЮр<u>ьь</u>'''ее'''вв = Yur'''ye'''v (''ьь'' dihapuskan—lihat ''ьь'' barisan di bawah);
#ПодПод<u>ъъ</u>'''ее'''зднойздной = Pod'''ye'''zdnoy
<tr>
<td>E (e)
<td>Dalam kasus-kasus lainnya
<td>ББ'''ее'''лкинлкин = B'''e'''lkin
<tr>
<td rowspan="2">ЁЁ (ёё)
<td>Yo (yo)
<td>Tidak ada
<td>'''ЁЁ'''лкинолкино = '''Yo'''lkino<br />
ОзОз'''ёё'''рскрск = Oz'''yo'''rsk
<tr>
<td>E (e)
<td>Bila sesuai dengan konvensi yang lazim
<td>ГорбачГорбач'''ёё'''вв = Gorbach'''e'''v
<tr>
<td>ЖЖ (жж)
<td>Zh (zh)
<td>Tidak ada
<td>'''ЖЖ'''ировиров = '''Zh'''irov<br />
ПриволПривол'''жж'''скоеское = Privol'''zh'''skoye
<tr>
<td>ЗЗ (зз)
<td>Z (z)
<td>Tidak ada
<td>'''ЗЗ'''оринорин = '''Z'''orin<br />
ОбоОбо'''зз'''овов = Obo'''z'''ov
<tr>
<td>ИИ (ии)
<td>I (i)
<td>Kecuali dalam akhiran ''-ийий'' (lihat di bawah)
<td>'''ИИ'''ркутскркутск = '''I'''rkutsk<br />
ВладВлад'''ии'''востоквосток = Vlad'''i'''vostok
<tr>
<td rowspan="3">ЙЙ (йй)
<td>Y (y)
<td>Kecuali dalam ''-ыйый'' dan akhiran ''-ийий'' (lihat di bawah)
<td>'''ЙЙ'''ошкарошкар-ОлаОла = '''Y'''oshkar-Ola<br />
БуБу'''йй'''скск = Bu'''y'''sk
<tr>
<td>I (i)
<td>Bila sesuai dengan konvensi yang lazim
<td>КраКра'''йй''' = Kra'''i'''
<tr>
<tr>
<td>КК (кк)
<td>K (k)
<td>Tidak ada
<td>'''КК'''ировиров = '''K'''irov<br />
ГалГал'''кк'''инин = Gal'''k'''in
<tr>
<td>ЛЛ (лл)
<td>L (l)
<td>Tidak ada
<td>'''ЛЛ'''апинскапинск = '''L'''apinsk<br />
КомсомоКомсомо'''лл'''ьскьск = Komsomo'''l'''sk
<tr>
<td>ММ (мм)
<td>M (m)
<td>Tidak ada
<td>'''ММ'''ичуриничурин = '''M'''ichurin<br />
КолыКолы'''мм'''аа = Koly'''m'''a
<tr>
<td>НН (нн)
<td>N (n)
<td>Tidak ada
<td>'''НН'''альчикальчик = '''N'''alchik<br />
СавиСави'''нн'''оо = Savi'''n'''o
<tr>
<td>ОО (оо)
<td>O (o)
<td>Tidak ada
<td>'''ОО'''дессадесса = '''O'''dessa<br />
ГрГр'''оо'''зныйзный = Gr'''o'''zny
<tr>
<td>ПП (пп)
<td>P (p)
<td>Tidak ada
<td>'''ПП'''етроградетроград = '''P'''etrograd<br />
СтавроСтавро'''пп'''ольоль = Stavro'''p'''ol
<tr>
<td>РР (рр)
<td>R (r)
<td>Tidak ada
<td>'''РР'''одниковоеодниковое = '''R'''odnikovoye<br />
ВысокогоВысокого'''рр'''скск = Vysokogo'''r'''sk
<tr>
<td>СС (сс)
<td>S (s)
<td>Tidak ada
<td>'''СС'''тупинотупино = '''S'''tupino<br />
БирБир'''сс'''кк = Bir'''s'''k
<tr>
<td>ТТ (тт)
<td>T (t)
<td>Tidak ada
<td>'''ТТ'''авричанкаавричанка = '''T'''avrichanka<br />
РосРос'''тт'''овов = Ros'''t'''ov
<tr>
<td>УУ (уу)
<td>U (u)
<td>Tidak ada
<td>'''УУ'''летайсклетайск = '''U'''letaysk<br />
ШШ'''уу'''шенскоешенское = Sh'''u'''shenskoye
<tr>
<td rowspan="2">ФФ (фф)
<td>F (f)
<td>Tidak ada
<td>'''ФФ'''ёдоровкаёдоровка = '''F'''yodorovka<br />
КорКор'''фф'''уу = Kor'''f'''u
<tr>
<td>Ph (ph)
<td>Bila sesuai dengan konvensi yang lazim
<td>[ИосиИоси'''фф''' СталинСталин = Jose'''ph''' Stalin]
<tr>
<td>ХХ (хх)
<td>Kh (kh)
<td>Tidak ada
<td>'''ХХ'''абаровскабаровск = '''Kh'''abarovsk<br />
ОО'''хх'''аа = O'''kh'''a
<tr>
<td>ЦЦ (цц)
<td>Ts (ts)
<td>Tidak ada
<td>'''ЦЦ'''арскоеарское = '''Ts'''arskoye<br />
ЗареЗаре'''цц'''кийкий = Zare'''ts'''ky
<tr>
<td rowspan="2">ЧЧ (чч)
<td>Ch (ch)
<td>Tidak ada
<td>'''ЧЧ'''еремшаныеремшаны = '''Ch'''eremshany<br />
ЗареЗаре'''чч'''енскенск = Zare'''ch'''ensk
<tr>
<td>Tch (tch)
<td>Bila sesuai dengan konvensi yang lazim
<td>'''ЧЧ'''айковскийайковский = '''Tch'''aikovsky
<tr>
<td>ШШ (шш)
<td>Sh (sh)
<td>Tidak ada
<td>'''ШШ'''адринадрин = '''Sh'''adrin<br />
МорМор'''шш'''ансканск = Mor'''sh'''ansk
<tr>
<td rowspan="2">ЩЩ (щщ)
<td>Shch (shch)
<td>Tidak ada
<td>'''ЩЩ'''укиноукино = '''Shch'''ukino<br />
РоРо'''щщ'''инскийинский = Ro'''shch'''insky
<tr>
<tr>
<td rowspan="3">ъ (твёрдый знак)
<td rowspan="3">ъ (твёрдый знак)
<td>dihapuskan
<td>Bila diikuti dengan ''ее''
<td>ПодПод'''ъъ<u>'''ее</u>зднойздной = Pod<u>ye</u>zdnoy
<tr>
<td>y
<td>Bila diikuti dengan huruf hidup yang bukan ''ее''
<td>ПодПод'''ъъ'''<u>яя</u>рскийрский = Pod'''y'''<u>ya</u>rsky
<tr>
<tr>
<td>ЫЫ (ыы)
<td>Y (y)
<td>Kecuali dalam akhiran ''-ыйый'' (lihat di bawah)
<td>'''ЫЫ'''ттыкттык-КёльКёль; = '''Y'''ttyk-Kyol<br />
ДавДав'''ыы'''довдов = Dav'''y'''dov
<tr>
<td rowspan="3">ьь (мягкиймягкий знакзнак)
<td>dihapuskan
<td>
#Bila diikuti dengan ''ее'';
#pada akhir kata;
#di depan sebuah konsonan
<td>
#УсолУсол'''ьь'''<u>ее</u> = Usol<u>ye</u>
#ВыхухоВыхухо<u>лл'''ьь'''</u> = Vykhukho<u>l</u>
#ДалДал'''ьь'''<u>нн</u>егорскегорск = Dal<u>n</u>egorsk
<tr>
<td>y
<td>Bila diikuti dengan huruf hidup yang bukan ''ее''
<td>ИлИл'''ьь'''инскийинский = Il''y''insky
<tr>
<tr>
<td>ЭЭ (ээ)
<td>E (e)
<td>Tidak ada
<td>'''ЭЭ'''листалиста = '''E'''lista<br />
ТетраТетра'''ээ'''дральныйдральный = Tetra'''e'''dralny
<tr>
<td>ЮЮ (юю)
<td>Yu (yu)
<td>Tidak ada
<td>'''ЮЮ'''рмалармала = '''Yu'''rmala<br />
КозКоз'''юю'''чинскчинск = Koz'''yu'''chinsk
<tr>
<td>ЯЯ (яя)
<td>Ya (ya)
<td>Tidak ada
<td>'''ЯЯ'''рославльрославль = '''Ya'''roslavl<br />
БурБур'''яя'''нскнск = Bur'''ya'''nsk
<tr>
<td rowspan="2">КсКс (кскс)
<td>x
<td>Dalam nama-nama seperti Alexander dan Alexey
<td>АлеАле'''кскс'''ейей = Ale'''x'''ey
<tr>
<td>Ks (ks)
<td>Dalam kasus-kasus lainnya
<td>МоМо'''кскс'''инскийинский = Mo'''ks'''insky<br />
'''КсКс'''инскинск = '''Ks'''insk
<tr>
<td>-ийий dan akhiran -ыйый
<td>iy, y,
<td> i, untuk sejumlah nama, sesuai konvensi
<td><br />
КраснКрасн'''ыйый''' = Krasn'''y'''
</table>
{{wikipedia-stub}}
[[kategoriKategori:Linguistik]]
[[ca:Viquipèdia:Transliteració del rus]]
| 