Yohanes 14: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) |
JohnThorne (bicara | kontrib) |
||
Baris 50:
[[Yesus]] [[Kristus]] melalui [[kematian Yesus|kematian]] dan [[kebangkitan Yesus|kebangkitan-Nya]] menjadi satu-satunya '''jalan''' kepada [[Allah Bapa]]. Sebagai '''kebenaran''', Ia menyatakan Allah Bapa. Sebagai '''hidup''' (kekal, bukan fana), Ia menyatukan Bapa dengan manusia.<ref name="TNstudy">The Nelson Study Bible. Thomas Nelson, Inc. 1997</ref>
Dalam terjemahan bahasa Latin, [[Vulgata]] (abad ke-4 M), kata-kata "jalan dan kebenaran dan hidup" ditulis sebagai "'''''via et veritas et vita'''''".<ref>[http://www.latinvulgate.com/verse.aspx?t=1&b=4&c=14 www.latinvulgate.com Latin Vulgate side-by-side: John] and [http://www.fourmilab.ch/etexts/www/Vulgate/John.html www.fourmilab.ch Latin Vulgate: John]</ref> Kata-kata Latin tersebut, juga sering ditulis tanpa kata sambung "et" (artinya "dan"), sehingga hanya berbunyi "'''Via, Veritas, Vita'''"
== Ayat 30 ==
| |||