Wikipedia

Charlie Chaplin: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Glorious Engine (bicara | kontrib)
251.213 suntingan
HsfBot (bicara | kontrib)
Bot
1.172.010 suntingan
k Bot: Penggantian teks otomatis (-karir; +karier)
Baris 67:
 
==== Komedi panggung dan vaudeville ====
Chaplin kemudian menemukan pekerjaan pada sebuah perusahaan baru, dan mengadakan tur dengan saudaranya – yang juga berkarirberkarier akting – dalam sebuah [[sketsa komedi]] berjudul ''Repairs''.{{sfn|Robinson|pp=63–64}} Pada Mei 1906, Chaplin bergabung dengan drama juvenile ''Casey's Circus'',{{sfn|Marriot|p=71}} dimana ia mengembangkan karya-karya [[burlesque]] populer dan kemudian menjadi bintang acara tersebut. Pada saat tur akting berakhir pada Juli 1907, ia yang telah berusia 18 tahun menjadi penampil komedi tersohor.{{sfnm|1a1=Robinson|1pp=64–68|2a1=Chaplin|2p=94}} Namun, ia berusaha untuk mendapatkan pekerjaan lagi dan upaya besarnya untuk berakting solo mengalami kegagalan.{{refn|Chaplin berupaya untuk menjadi "komedian Yahudi", namun aktingnya meraih sambutan rendah dan hanya tampil sekali.{{sfnm|1a1=Robinson|1p=68|2a1=Marriot|2pp=81–84}}|group=note}}
 
[[Berkas:Chaplin Karno advert.jpg|jmpl|Iklan dari tur Amerika Chaplin dengan perusahaan komedi [[Fred Karno]], 1913]]
Baris 96:
Chaplin datang ke Los Angeles, tempat dari Keystone studio, pada awal Desember 1913.{{sfn|Robinson|p=107}} Bosnya adalah [[Mack Sennett]], yang awalnya mengespresikan perhatian bahwa ia yang berusia 24 tahun terlihat terlalu muda.{{sfn|Chaplin|p=141}} Ia tidak digunakan dalam film sampai akhir Januari, pada masa Chaplin berupaya untuk memahami proses pembuatan film.{{sfn|Robinson|p=108}} Film ''[[Reel film|one-reeler]]'', ''[[Making a Living]]'' menandai debut aktingnya dan dirilis pada 2 Februari 1914. Chaplin sangat membenci film tersebut, namun sebuah ulasan menyebutnya sebagai "seorang komedian dari air pertama".{{sfn|Robinson|p=110}} Untuk penampilan keduanya di depan kamera, Chaplin memilih kostum yang menjadi pengidentifikasiannya. Ia menyebut prosesnya dalam autobiografinya:
 
{{quote|"Saya ingin setiap hal yang berlawanan: celana longgar, jubah ketat, topi kecil dan sepatu besar ... Saya menambahkan sebuah kumis kecil, yang, aku beralasan, akan menambahkan usia tanpa menyembunyikan ekspresiku. Aku tak memiliki gagasan dari karakter tersebut. Namun pada momen ini, aku mengenakan busana dan tata rias yang membuatku merasa bahwa aku menjadi orang tersebut. Aku mulai mengetahuinya, dan pada saat aku berjalan di atas panggung, ia benar-benar lahir."{{sfn|Chaplin|p=145}}{{refn|Robinson menyatakan bahwa "ini tidak sepenuhnya benar: karakter tersebut menghabiskan waktu setahun atau lebih untuk melibatkan dimensi penuhnya dan kemudian – yang menjadi sebagian kekuatannya – ini akan melibatkan pada seluruh sisa masa karirnyakariernya".{{sfn|Robinson|p=114}}|group=note}}}}
 
Film tersebut adalah ''[[Mabel's Strange Predicament]]'', namun karakter "[[the Tramp]]" melakukan debut kepada audien dalam ''[[Kid Auto Races at Venice]]'' – yang dibuat setelah ''Mabel's Strange Predicament'' namun dirilis dua hari lebih awal.{{sfn|Robinson|p=113}} Chaplin mengadopsi karakter tersebut sebagai persona layar lebarnya dan berupaya untuk membuat sugesti-sugesti untuk film-film yang menampilkannya. Gagasan tersebut ditolak oleh para sutradaranya.{{sfn|Robinson|p=120}} Pada pemfilman film kesebelasnya, ''[[Mabel at the Wheel]]'', ia berseteru dengan sutradara [[Mabel Normand]] dan nyaris dikeluarkan dari kontraknya. Namun, Sennett mempertahankannya saat ia meraih tawaran dari para ekshibitor untuk film-film Chaplin lainnya. Sennett juga memperbolehkan Chaplin untuk menyutradarai film berikutnya setelah Chaplin berjanji untuk membayar $1,500 (${{Inflation|US|1500|1913|fmt=c}} dalam dolar tahun {{Inflation-year|US}}) jika film tersebut gagal.{{sfn|Robinson|p=121}}
 
''[[Caught in the Rain]]'', yang dikeluarkan pada 4 Mei 1914, merupakan debut penyutradaraan Chaplin dan meraih keberhasilan tinggi.{{sfn|Robinson|p=123}} Setelah itu, ia menyutradarai hampir setiap film pendek dimana ia tampil untuk Keystone,{{sfn|Maland|(1989)|p=5}} pada kesempatan hampir satu kali per pekan,{{sfn|Kamin|p=xi}} suatu masa dimana ia kemudian mengingatnya sebagai masa paling menakjubkan sepanjang karirnyakariernya.{{sfn|Chaplin|p=153}} Film-film Chaplin mengenalkan bentuk yang lebih lambat ketimbang gaya Keystone khas,{{sfn|Robinson|p=113}} dan ia mengembangkan sebuah basis penggemar yang besar.{{sfnm|1a1=Robinson|1p=125|2a1=Maland|2y=(1989)|2pp=8–9}} Pada November 1914, ia mendapatkan peran pendukung dalam film komedi [[jangka fitur]] pertama, ''[[Tillie's Punctured Romance (film 1914)|Tillie's Punctured Romance]]'', yang disutradarai oleh Sennett dan dibintangi oleh [[Marie Dressler]], yang meraih kesuksesan komersial dan meningkatkan ketenarannya.{{sfn|Robinson|pp=127–128}} Saat Chaplin diperbarui pada akhir tahun tersebut, ia meminta $1,000 sepekan (${{Inflation|US|1000|1913|fmt=c}} dalam dolar {{Inflation-year|US}}) – sebuah jumlah yang Sennett tolak karena terlalu besar.{{sfn|Robinson|p=131}}
 
==== Essanay ====
Baris 116:
Sebuah kontrak yang dinegosiasikan dengan Mutual mencapai $670,000 setahun,<ref>{{Cite journal|author= |title=C. Chaplin, Millionaire-Elect |url=https://archive.org/details/PhotoplayMagazineMay1916 |magazine=[[Photoplay]] |page=58 |location=Chicago, Illinois, USA |publisher=Photoplay Publishing Co |volume=IX |issue=6 |date=May 1916 |accessdate= |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20140117045754/https://archive.org/details/PhotoplayMagazineMay1916 |archivedate=17 January 2014 |df= }}</ref> yang Robinson katakan membuat Chaplin –pada usia 26 tahun – menjadi salah satu orang berbayaran tertinggi di dunia.{{sfn|Robinson|p=160}} Gaji tinggi tersebut mengejutkan masyarakat dan banyak dilaporkan dalam pers.{{sfn|Larcher|p=29}} John R. Freuler, presiden studio tersebut, menjelaskan: "Kami datang membayar Tuan Chaplin dalam jumlah besar setahun karena masyarakat menginginkan Chaplin dan akan membayar untuknya."{{sfn|Robinson|p=159}}
 
Mutual memberikan Chaplin dengan studio Los Angeles miliknya sendiri untuk berkarya, yang dibuka pada Maret 1916.{{sfn|Robinson|p=164}} Ia menambahkan dua anggota penting untuk perusahaan sahamnya, [[Albert Austin]] dan [[Eric Campbell (aktor)|Eric Campbell]],{{sfn|Robinson|pp=165–166}} dan memproduksi serangkaian ''two-reeler'': ''[[The Floorwalker]]'', ''[[The Fireman (film 1916)|The Fireman]]'', ''[[The Vagabond (film)|The Vagabond]]'', ''[[One A.M. (film 1916)|One A.M.]]'', dan ''[[The Count (film)|The Count]]''.{{sfn|Robinson|pp=169–173}} Untuk ''[[The Pawnshop]]'', ia merekrut aktor [[Henry Bergman]], yang berkary dengan Chaplin selama 30 tahun.{{sfn|Robinson|p=175}} ''[[Behind the Screen]]'' dan ''[[The Rink (film)|The Rink]]'' selesai dirilis Chaplin pada tahun 1916. Kontrak Mutual mendorong agar ia merilis film ''two-reel'' setiap empat pekan, yang ia putuskan untuk mencapainya. Namun, pada tahun berikutnya, Chaplin mulai menuntut waktu lebih.{{sfn|Robinson|pp=179–180}} Ia hanya membuat empat film lebih untuk Mutual sepanjang sepuluh bulan pertama tahun 1917: ''[[Easy Street (film)|Easy Street]]'', ''[[The Cure (film 1917)|The Cure]]'', ''[[The Immigrant (film 1917)|The Immigrant]]'', dan ''[[The Adventurer (film 1917)|The Adventurer]]''.{{sfn|Robinson|p=191}} Dengan pembangunan yang berhati-hati, film-film tersebut dianggap oleh para cendekiawan Chaplin menjadi karya tersempurnanya.<ref>{{cite web|url=http://chaplin.bfi.org.uk/resources/bfi/biog/biog.php?fid=biog6 |title="The Happiest Days of My Life": Mutual |publisher=British Film Institute |work=Charlie Chaplin |accessdate=28 April 2012 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121122054424/http://chaplin.bfi.org.uk/resources/bfi/biog/biog.php?fid=biog6 |archivedate=22 November 2012 |df= }}</ref>{{sfnm|1a1=Brownlow|1p=45|2a1=Robinson|2p=191|3a1=Louvish|3p=104|4a1=Vance|4y=(2003)|4p=203}} Pada masa berikutnya, Chaplin menyebut masa-masanya di Mutual sebagai masa terbahagia sepanjang karirnyakariernya.{{sfn|Chaplin|p=188}} Namun, Chaplin juga merasa bahwa film-film tersebut makin terrumus sepanjang masa kontraknya dan ia makin tersesak dengan kondisi kerja demikian.
<ref>{{cite book|last1=Brownlow|first1=Kevin|last2=Gill|first2=David|title=Unknown Chaplin|date=1983|publisher=Thames Silent}}</ref>
 
Baris 255:
[[Berkas:Chaplin family 1961.jpg|jmpl|upright=1.3|Chaplin dengan istrinya Oona dan enam anak mereka pada 1961]]
 
Dalam dua dekade terakhir karirnyakariernya, Chaplin berkonsentrasi pada penyuntingan ulang dan pengiringan film-film lamanya untuk perilisan ulang, sesambil mengamankan kepemilihan dan hak distribusinya.{{sfn|Maland|(1989)|p=326}} Dalam sebuah wawancara yang ia raih pada 1959, tahun hari ulang tahun ke-70nya, Chaplin menyatakan bahwa masih ada ruang bagi Little Man pada zaman atom".{{sfn|Robinson|pp=594–595}} Perilisan ulang pertamanya adalah ''[[The Chaplin Revue]]'' (1959), yang meliputi versi-versi baru dari ''A Dog's Life'', ''Shoulder Arms'', dan ''The Pilgrim''.{{sfn|Robinson|pp=594–595}}
 
Di Amerika, atmosfir politik mulai berubah dan perhatian sempat kembali tertuju kepada film-film Chaplin mengesampingkan pandangan-pandangannya.{{sfn|Maland|(1989)|p=326}} Pada Juli 1962, ''The New York Times'' menerbitkan sebuah editorial yang menyatakan bahwa "kami tak percaya Republik akan berada dalam bahaya jika tramp kecil tak terlupakan pada masa kemarin diperbolehkan untuk kembali menggunakan kapal uap atau pesawat di sebuah pelabuhan Amerika".{{sfn|Lynn|pp=507–508}} Pada bulan yang sama, Chaplin dianugerahi [[gelar kehormatan]] [[Doctor of Letters]] oleh universitas [[Universitas Oxford|Oxford]] dan [[Universitas Durham|Durham]].{{sfn|Robinson|pp=598–599}} Pada November 1963, Plaza Theater di New York memulai pemutaran serangkaian film Chaplin selama setahun, termasuk ''Monsieur Verdoux'' dan ''Limelight'', yang meraih sambutan meriah dari para kritikus Amerika.{{sfnm|1a1=Lynn|1p=509|2a1=Maland|2y=(1989)|2p=330}} Pada September 1964, Chaplin merilis memoir-memoirnya, ''[[My Autobiography (Chaplin)|My Autobiography]]'', yang telah ia kerjakan sejak 1957.{{sfn|Robinson|pp=602–605}} Buku berisi 500 halaman tersebut, yang berfokus pada masa-masa awalnya dan kehidupan pribadinya, menjadi buku dengan penjualan terbaik di dunia, di samping kritikan terhadap kurangnya informasi tentang karier filmnya.{{sfnm|1a1=Robinson|1pp=605–607|2a1=Lynn|2pp=510–512}}
Baris 317:
Pencantuman [[pathos]] adalah sebuah aspek terkenal dari karya Chaplin,{{sfnm|1a1=Dale|1pp=9, 19, 20|2a1=Louvish|2p=203}} dan Larcher menyatakan reputasinya adalah karena "[memberikan] tawa dan tangis".{{sfn|Larcher|p=75}} Sentimentalitas dalam film-filmnya datang dari berbagai sumber, dengan Louvish menekankan "kegagalan pribadi, kekacauan masyarakat, bencana ekonomi, dan unsur-unsurnya."{{sfn|Louvish|p=204}} Chaplin terkadang mencantumkan peristiwa-peristiwa tragis saat memhuat film-filmnya, seperti dalam kasus film ''The Gold Rush'' (1925), yang terinspirasi oleh nasib Donner Party.{{sfn|Robinson|pp=334–335}} Constance B. Kuriyama telah mendefinisikan tema-tema yang didasari keseriusan dalam komedi-komedi awal, seperti keserakahan (''The Gold Rush'') dan kegagalan (''The Kid'').{{sfn|Kuriyama|p=31}} Chaplin juga menyinggung masalah-masalah kontroversial: imigrasi (''The Immigrant'', 1917); pelanggaran hukum (''The Kid'', 1921); dan penggunaan narkoba (''Easy Street'', 1917).{{sfn|Mast|pp=83–92}} Ia seringkali mengolah topik-topik tersebut menjadi hal ironis, menjadikannya bahan lawakan.{{sfn|Louvish|pp=137, 145}}
 
Komentar sosial adalah sebuah fitur dari film-film Chaplin dari masa awal karirnyakariernya, dimana digambarkan terbelakang dalam sororan simpatetik dan menyoroti kesulitan kaum miskin.{{sfn|Robinson|p=599}} Kemudian, saat ia mengembangkan peminatam dalam ekonomi dan memutuskan untuk mencurahkan pandangannya,{{sfn|Robinson|p=456}} Chaplin mulai memasukkan pesan-pesan politik ke dalam film-filmnya.{{sfn|Maland|(1989)|p=159}} ''Modern Times'' (1936) mengisahkan para buruh pabrik dalam keadaan tak semestinya, ''The Great Dictator'' (1940) memplesetkan [[Adolf Hitler]] dan [[Benito Mussolini]] dan diakhiri dengan sebuah pidato menentang nasionalisme, ''Monsieur Verdoux'' (1947) mengkritik perang dan kapitalisme, dan ''A King in New York'' (1957) menyerang [[McCarthyisme]].{{sfn|Larcher|pp=62–89}}
 
Beberapa film Chaplin memasukkan unsur-unsur autobiografi, dan psikolog [[Sigmund Freud]] meyakini bahwa Chaplin "selalu memerankan dirinya sendiri seperti saat ia pada masa muda dalam keadaan tak semestinya".{{sfn|Weissman|(1999)|pp=439–445}} ''The Kid'' diyakini merefleksikan trauma masa kecil Chaplin saat dibawa ke panti asuhan,{{sfn|Weissman|(1999)|pp=439–445}} karakter-karakter utama dalam ''Limelight'' (1952) berisi unsur-unsur dari kehidupan orangtuanya,{{sfn|Bloom|p=107}} dan ''A King in New York'' memberikan rujukan-rujukan terhadap pengalaman Chaplin saat ditendang oleh Amerika Serikat.{{sfn|Robinson|pp=588–589}} Beberapa setnya, khususnya dalam adegan-adegan jalanan, menampilkan kemiripan yang kuat dengan Kennington, dimana ia dibesarkan. [[Stephen M. Weissman]] berpendapat bahwa hubungan problematik Chaplin dengan ibunya yang sakit mental seringkali terefleksi dalam karakter-karakter perempuannya dan keputusan Tramp untuk menyelamatkan mereka.{{sfn|Weissman|(1999)|pp=439–445}}
Baris 348:
=== Peringatan dan tribut ===
[[Berkas:Charles Chaplin St Pauls Covent Garden.jpg|jmpl|ka|Plat Peringatan untuk Chaplin di [[St Paul's, Covent Garden|St Paul's Church]], [[Covent Garden]]]]
Beberapa peringatan didedikasikan kepada Chaplin. Di London, ia memiliki sebuah plat peringatan di [[St Paul's, Covent Garden|St Paul's Church]] (the Actors' Church), [[Covent Garden]], dan sebuah patung Chaplin saat berperan sebagai the Tramp, dipahat oleh [[John Doubleday]] dan dibuka pada 1981, ditempatkan di [[Leicester Square]].{{sfn|Robinson|p=677}} Kota tersebut juga memiliki sebuah jalan yang dinamai dengan namanya di London tengah, "Charlie Chaplin Walk", yang merupakan tempat dari [[BFI IMAX]].<ref>{{cite web|title=Welcome to IMAX United Kingdom|url=https://www.imax.com/countries/gb/|publisher=IMAX|accessdate=22 December 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150604110826/https://www.imax.com/countries/gb/|archivedate=4 June 2015|deadurl=no}}</ref> Bekas [[Museum of the Moving Image (London)|Museum of the Moving Image]] mengadakan sebuah simpanan permanen tentang Chaplin, dan membawakan sebuah pameran yang didedikasikan kepada kehidupannya dan karirnyakariernya pada 1988. [[London Film Museum]] mengadakan sebuah pameran berjudul ''Charlie Chaplin – The Great Londoner'', dari 2010 sampai 2013.<ref>{{cite web|url=http://www.londonfilmmuseum.com/south-bank/about-us/ |title=London Film Museum: About Us |publisher=London Film Museum |accessdate=22 July 2012 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120828174545/http://www.londonfilmmuseum.com/south-bank/about-us/ |archivedate=28 August 2012 |df= }}</ref>
 
Rumah terakhir Chaplin, Manoir de Ban di Corsier-sur-Vevey, Swiss, dialihkan menjadi sebuah museum dan dibuka pada 17 April 2016, yang mengeksplor kehidupan dan karirnyakariernya.<ref>{{cite web|url=http://www.chaplinsworld.com/actualites-musee/premiere-mondiale-ouverture-de-chaplin-s-world-by-grevin |title=World Premiere of Chaplin's Opening World by Grevin |publisher=Chaplin Museum Development SA |accessdate=April 26, 2016 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160421155659/http://www.chaplinsworld.com/actualites-musee/premiere-mondiale-ouverture-de-chaplin-s-world-by-grevin |archivedate=21 April 2016 |df= }}</ref> Kota terdekatnya, [[Vevey]] menamai sebuah taman untuk menghormatinya pada 1980 dan sebuah patung didirikan disana pada 1982.{{sfn|Robinson|p=677}} Pada 2011, dua mural besar yang menggambarkan Chaplin di dua gedung 14 lantai juga dipertontonkan di Vevey.<ref>{{cite web|url=http://www.rts.ch/info/suisse/3490412-vevey-les-tours-chaplin-ont-ete-inaugurees.html |title=Vevey: Les Tours "Chaplin" Ont Été Inaugurées |date=8 October 2011 |publisher=RTS.ch |accessdate=22 July 2012 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121028101229/http://www.rts.ch/info/suisse/3490412-vevey-les-tours-chaplin-ont-ete-inaugurees.html |archivedate=28 October 2012 |df= }} (dalam bahasa Perancis)</ref> Chaplin juga dihormati oleh kota Irlandia [[Waterville, County Kerry|Waterville]], dimana ia menjalani beberapa musim panas dengan keluarganya pada 1960-an. Sebuah patung didirikan pada 1998;<ref>{{cite web|url=http://visitwaterville.ie/charlie-chaplin/ |title=Charlie Chaplin |publisher=VisitWaterville.ie |accessdate=22 July 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150222040227/http://visitwaterville.ie/charlie-chaplin/ |archivedate=22 February 2015}}</ref> sejak 2011, kota tersebut telah menjadi tuan rumah Festival Film Komedi Charlie Chaplin tahunan, yang diadakan untuk mengenang warisan-warisan Chaplin dan menampilkan bakat lawak baru.<ref>{{cite web|url=http://chaplinfilmfestival.com/the-story/ |title=The Story |publisher=Charlie Chaplin Comedy Film Festival |accessdate=22 July 2012 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120824040116/http://chaplinfilmfestival.com/the-story/ |archivedate=24 August 2012 |df= }}</ref>
 
Dalam tribut lainnya, sebuah [[planet minor]], [[3623 Chaplin]] – yang ditemukan oleh astronom [[Uni Soviet|Soviet]] [[Lyudmila Karachkina]] pada 1981 – mengambil nama dari Chaplin.{{sfn|Schmadel|p=305}} Sepanjang 1980-an, citra the Tramp digunakan oleh [[IBM]] untuk mengiklankan komputer-komputer pribadi mereka.{{sfn|Maland|(1989)|pp=362–370}} Peringatan hari ulang tahun Chaplin ke-100 pada 1989 ditandai dengan beberapa acara di seluruh dunia,{{refn|Pada hari ulang tahunnya, 16 April, ''City Lights'' ditayangkan dalam sebuah gala di [[Dominion Theatre]], London, tempat penayangan perdananya di Inggris pada 1931.<ref>{{cite news|url=https://news.google.com/newspapers?nid=1144&dat=19890417&id=gRwhAAAAIBAJ&sjid=j2MEAAAAIBAJ&pg=7100,2621993 |title=Charlie Chaplin's 100th Birthday Gala a Royal Bash in London |work=The Pittsburgh Post-Gazette |location=US |date= 17 April 1989|accessdate=22 July 2012 | first=Dan | last=Kamin|deadurl=no}}</ref> Di Hollywood, sebuah penayangan dari versi yang direstorasikan dari ''How to Make Movies'' diadakan di bekas studionya, dan di Jepang, ia dihargai dengan sebuah tribut musikal. Retrospektif-retrospektid terhadap karyanya dihadirkan pada tahun tersebut di [[BFI Southbank|The National Film Theatre]] di London,<ref name=NewSundayTimes/> [[Munich Stadtmuseum]]<ref name=NewSundayTimes>{{cite news|url= https://news.google.com/newspapers?nid=1295&dat=19890416&id=RK5UAAAAIBAJ&sjid=V5ADAAAAIBAJ&pg=4220,91114 |title=Chaplin's Back in The Big Time |work= New Sunday Times |location= |date= 16 April 1989|accessdate=22 July 2012 | first=| last=|deadurl=no}}</ref> dan [[Museum of Modern Art]] di New York, yang juga mendedikasikan sebuah pameran galeri, ''Chaplin: A Centennial Celebration'', kepadanya.<ref>{{cite web|url= http://www.moma.org/docs/press_archives/6653/releases/MOMA_1989_0020_20.pdf?2010|title= The Museum of Modern Art Honors Charles Chaplin's Contributions to Cinema |date= March 1989|publisher=The Museum of Modern Art Press Release |accessdate=22 July 2012}}</ref>|group=note}} dan pada 15 April 2011, sehari sebelum ulang tahunnya ke-122, [[Google]] merayakannya dengan sebuah video [[Google Doodle]] istimewa di laman-laman utama globalnya dan seluruh negara lainnya.<ref>{{cite web|title=Google Doodles a Video Honouring Charlie Chaplin |url=http://www.news18.com/news/india/google-doodles-a-video-honouring-charlie-chaplin-366297.html |publisher=[[CNN-News18]] |date=15 April 2011 |accessdate=15 April 2011 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160509104424/http://www.news18.com/news/india/google-doodles-a-video-honouring-charlie-chaplin-366297.html |archivedate= 9 May 2016 |df= }}</ref> Beberapa negara, dari enam benua, menghormati Chaplin pada sebuah perangko pos.<ref>{{cite web|title=Charlie Chaplin Stamps |url=http://chaplinstamps.blogspot.co.uk/ |publisher=Blogger |accessdate=8 February 2013 |deadurl=no |archiveurl=https://web.archive.org/web/20131102193256/http://chaplinstamps.blogspot.co.uk/ |archivedate= 2 November 2013 |df= }}</ref>
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/wiki/Charlie_Chaplin"