De Viris Illustribus (Hieronimus): Perbedaan antara revisi

{{Cquote|Aku, Hieronimus, putra Eusebius, dari kota Stridon, yang terletak di perbatasan Dalmatia dan Pannonia dan dihancurkan oleh orang-orang Goth, sampai tahun ini, yaitu, tahun keempat belas Kaisar Theodosius, telah menulis berikut ini: ''Life of Paul the monk'', onesatu book ofkitab ''LettersSurat-surat'' tokepada differentberbagai personsorang, ansebuah ''Exhortation to Heliodorus'', ''Controversy of Luciferianus and Orthodoxus'', ''Chronicle of universal history'', ''28 homilies of Origen on Jeremiah and Ezekiel'', whichyang Ikuterjemahkan translateddari frombahasa GreekYunani intoke dalam bahasa Latin, ''On the Seraphim'', ''On Osanna'', ''On the Prudent and the Prodigal Sons'', ''On Three Questions of the Ancient Law'', ''Homilies on the Song of Songs two'', ''Against Helvidius'', ''On the perpetual virginity of Mary'', ''To Eustochius'', ''On Maintaining Virginity'', onesatu book ofkitab ''Epistles to Marcella'', asuatu consolatorysurat letterpenghiburan tokepada Paula ''OnPerihal theKematian DeathSeorang ofAnak a DaughterPerempuan'', threetiga books ofkitab ''CommentariesKomentari onmengenai theSurat EpistlePaulus ofkepada Paulorang to the GalatiansGalatia'', likewisedemikian threepula bookstiga ofkitab ''CommentariesKomentari onmengenai theSurat Epistlekepada toorang the EphesiansEfesus'', ''OnPerihal the Epistle toSurat Titus'' onesatu bookkitab, ''On the Epistle to Philemon'' one, ''Commentaries on Ecclesiastes'', one book of ''Hebrew questions on Genesis'', one book ''On places in Judea'', one book of ''Hebrew names'', ''Didymus on the Holy Spirit'', which I translated into Latin one book, ''39 homilies on Luke'', ''On Psalms 10 to 16'', seven books, ''On the captive Monk'', ''The Life of the blessed Hilarion''. IAku translatedmenerjemahkan thePerjanjian NewBaru Testamentdari frombahasa the GreekYunani, anddan thePerjanjian OldLama Testamentdari frombahasa the HebrewIbrani, anddan howberapa manysurat Lettersyang Itelah havekutulis written Tokepada Paula anddan Eustochium Iaku dotidak not knowtahu, forkarena Iaku writemenulis dailysetiap hari. ILebih wrotelagi moreover,aku twomenulis booksdua ofkitab ''Explanations on MicahMikha'', onesatu bookkitab ''OnPerihal Nahum'', twodua bookskitab ''OnPerihal HabakkukHabakuk'', onesatu ''OnPerihal ZephaniahZefanya'', onesatu ''OnPerihal HaggaiHagai'', anddan manybanyak otherslainnya Onperihal the prophetsnabi-nabi, whichyang arebelum not yet finishedselesai, and which I amdan stillyang atmasih workaku uponkerjakan.<ref>JeromeHieronimus, ''De Viris Illustribus'', chapterbab 135.</ref>}}