Budaya masyarakat Jepang: Perbedaan revisi