Peshitta: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) k Menambah Kategori:Naskah bahasa Suryani menggunakan HotCat |
k Bot: penggantian teks otomatis (-Kosa kata, +Kosakata; -kosa kata, +kosakata) |
||
Baris 157:
* Tata bahasa tidak sesuai: bentuk gramatika Peshitta baru muncul pada abad ke-4, sedangkan bentuk gramatika bahasa Aram abad pertama lebih mirip dengan versi Suryani kuno (''Old Syriac''). Selain itu bentuk bahasa Peshitta lebih terpusat 500 km sebelah utara Galilea, dan nampaknya bukan dialek yang dipakai di Galilea dan Yerusalem pada abad pertama Masehi.<ref name=problempeshittaprimacy/>
* Sejumlah kesalahan
== Referensi ==
| |||