Revisi per 8 Juni 2017 18.05 sunting HsfBot (bicara \| kontrib) Bot 1.172.010 suntingan k Bot: Perubahan kosmetika ← Revisi sebelumnya		Revisi per 8 Juni 2017 19.22 sunting balikkan JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP, Pengurus 151.852 suntingan k menambahkan Kategori:Alkitab terjemahan bahasa Inggris menggunakan HotCat Revisi selanjutnya →
Baris 1: '''''Alkitab Matthew,  '''''juga dikenal sebagai'''''  Versi Matthew''''', pertama kali diterbitkan pada tahun 1537 oleh John Rogers, dengan nama samaran "Thomas Matthew". Versi ini dikombinasikan Perjanjian Baru dari [[William Tyndale]], dan bagian Perjanjian Lama sebanyak yang telah diterjemahkannya sebelum ditangkap dan dihukum mati. Terjemahan Myles Coverdale dari sumber bahasa Jerman dan Latin melengkapi Perjanjian Lama dan [[Apokrifa Alkitab\|Apokrifa]], kecuali Kitab Apokrif [[Doa Manasye]]. Dengan demikian versi ini merupakan mata rantai penting dalam urutan sejarah terjemahan Alkitab bahasa Inggris. == Percetakan == John Strype menulis pada tahun 1694 bahwa Alkitab Matthew edisi tahun 1537 dicetak oleh Richard Grafton, di [[Hamburg]].{{Sfn\|Strype\|1812}} Edisi-edisi selanjutnya dicetak di London, empat yang terakhir muncul pada tahun 1551.{{Sfn\|Herbert\|1968}} Dua edisi Alkitab Matthew diterbitkan pada tahun 1549. Salah satunya adalah cetak ulang dari edisi pertama tahun 1537, yang dicetak oleh Thomas Raynalde dan William Hyll (Herbert #75). Lainnya dicetak oleh John Daye dan William Seres,{{Sfn\|Herbert\|1968}} yang membuat banyak perubahan pada catatan Alkitab Matthew yang asli, termasuk komentari berulang pada kitab Wahyu berdasarkan buku "<nowiki>''Image of Two Churches''</nowiki>" ("''Gambar Dua Gereja") oleh rekan sebayanya  ''John Bale. == Pustaka == Baris 15: == Pustaka tambahan == * {{Citation\|last=Herbert\|first=A. S.\|title=Historical Catalogue of Printed Editions of the English Bible, 1525–1961\|year=1968\|location=London & New York\|publisher=British and Foreign Bible Society; American Bible Society\|isbn=0-564-00130-9\|ISBN=0-564-00130-9}}More than one of <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">\|ISBN=</code> dan <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">\|isbn=</code> specified ([[Bantuan:CS1 errors#redundant parameters\|bantuan]]) * {{Citation\|last=Strype\|first=J.\|title=Memorials of the Most Reverend Father in God Thomas Cranmer, Sometime Lord Archbishop of Canterbury: Wherein the History of the Church, and the Reformation of It, During the Primacy of the Said Archbishop, Are Greatly Illustrated; And Many Singular Matters Relating Thereunto, Now First Published (1694) in Three Books\|url=https://books.google.co.uk/books?id=U1s4AQAAMAAJ\|year=1812\|author-link=John Strype\|authorlink=John Strype\|origyear=1694\|volume=1\|publisher=Clarendon\|oclc=154289588\|OCLC=154289588}}More than one of <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">\|author-link=</code>, <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">\|author-link=</code>, dan <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">\|authorlink=</code> specified ([[Bantuan:CS1 errors#redundant parameters\|bantuan]]); More than one of <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">\|oclc=</code> dan <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">\|OCLC=</code> specified ([[Bantuan:CS1 errors#redundant parameters\|bantuan]]) == Lihat pula == * [[Alkitab Jenewa]] * [[Alkitab Tyndale]] * Besar Alkitab * Geneva Bible▼ * [[Alkitab Versi Raja James\|Alkitab Raja James]] ▲* ~~Geneva~~[[Great Bible]] == Pranala luar ==

Alkitab Matthew: Perbedaan antara revisi