Bahasa Bali: Perbedaan antara revisi
[revisi tidak terperiksa] | [revisi tidak terperiksa] |
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler |
k Bot: penggantian teks otomatis (-kuna +kuno) |
||
Baris 122:
== Kekerabatan dan kosakata ==
Bahasa Bali dalam keluarga bahasa Austronesia sering ditengarai paling dekat berkerabat dengan [[bahasa Jawa]]. Namun hal ini tidaklah demikian. Bahasa Bali paling dekat dengan bahasa Sasak dan beberapa bahasa di pulau [[Pulau Sumbawa|Sumbawa]] bagian barat. Kemiripannya dengan bahasa Jawa hanya karena pengaruh kosakata atas bahasa Jawa karena aktivitas kolonisasi Jawa pada masa lampau, terutama pada [[abad ke-14]] Masehi. Bali ditaklukkan oleh [[Gajah Mada]] pada tahun [[1343]] Masehi. Bahkan dalam keluarga Austronesia, secara fonologis bahasa Bali lebih mirip bahasa Melayu daripada bahasa Jawa. Namun fonem /r/ pada posisi akhir dalam bahasa Melayu, seringkali menjadi /h/ pada bahasa Bali. Hal ini bisa terbukti dengan senarai perbandingan kosakata dasar bahasa Melayu, Bali, Jawa
{| class="wikitable"
|-
!Melayu!!Bali!!Jawa
|-
|dua||dua||rwa||ro, loro
Baris 195:
=== Pengaruh bahasa Jawa ===
Bahasa Bali banyak terpengaruh bahasa Jawa, terutama bahasa Jawa
{| class="wikitable"
Baris 221:
|kau (kasar)||cai untuk laki-laki/nyai untuk wanita (kasar)||kowe
|-
|sungai||tukad||sungay (Jawa
|-
|yang||sane||ingkang, sing
|