Aksara Kharoṣṭhī: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
RXerself (bicara | kontrib)
kTidak ada ringkasan suntingan
HsfBot (bicara | kontrib)
k Bot: Perubahan kosmetika
Baris 12:
|unicode=[http://unicode.org/charts/PDF/U10A00.pdf U+10A00–U+10A5F]
}}
[[FileBerkas:Loulan kharosthi document.jpg|thumb|Naskah Kharoṣṭhī dari Kerajaan [[Shanshan]].]]
 
'''Aksara Kharoṣṭhī''' adalah sebuah aksara yang dahulu digunakan di [[Gandhara]] (kini [[Afganistan]] dan [[Pakistan]]) untuk menulis [[bahasa Gāndhārī|bahasa Prakerta Gandhari]] dan [[bahasa Sanskerta]]. Aksara ini juga banyak digunakan di Asia Tengah.<ref name="CUP">{{cite journal |jstor=25209596 |title=The Kharosthi Alphabet |author=R. D. Banerji |journal=The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland |date=April 1920 |issue=2 |pages=193–219}}</ref> Aksara Kharosthi merupakan sebuah [[abugida]] dan dipakai mulai abad ke-3 SM hingga berhenti dipakai di wilayah asalnya pada abad ke-3 M.<ref name="CUP"/> Aksara Kharosthi juga digunakan di [[Baktria]], [[Kekaisaran Kushan]], [[Sogdiana]], dan di wilayah-wilayah sepanjang [[Jalur Sutra]], dengan beberapa peninggalan hingga abad ke-7 ditemukan di daerah sejauh [[Khotan]] dan [[Niya (Cekungan Tarim)|Niya]]. Aksara Kharoṣṭhī berada di blok [[Unicode]] U+10A00–U+10A5F mulai versi 4.1.0.
 
[[FileBerkas:Kharoshti script on a wooden plate, National Museum, New Delhi 01.jpg|thumb|Papan kayu bertuliskan aksara Kharosthi.]]
 
== Sejarah ==
[[FileBerkas:MenanderCoin.jpg|thumb|260px|right|[[Tetradrakhma]] perak dwibahasa dari masa [[Menander I]] (155-130 SM).<br />''Depan:'' [[alfabet Yunani]], ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΣΩΤΗΡΟΣ ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ (BASILEOS SOTEROS MENANDROU), secara harfiah berarti, "Dari Raja Penyelamat Menander".<br /> ''Belakang:'' aksara Kharosthi: MAHARAJA TRATARASA MENADRASA "Raja Penyelamat Menander". [[Atena]] tampak di sisi belakang dengan kilat dan tameng. Tanda percetakan koin [[Taxila]].]]
[[FileBerkas:佉卢文木牍.jpg|thumb|260px|right|Papan kayu bertuliskan huruf Kharosthi kira-kira dari abad ke-2 hingga 3 M. Ditemukan di [[Niya (Cekungan Tarim)|Niya]], Xinjiang. Koleksi Museum Xinjiang.]]
[[FileBerkas:YingpanKharoshthi.jpg|thumb|250px|Kertas bertuliskan aksara Kharoṣṭhī dari kira-kira abad ke-2 hingga 5 M. Yingpan, Cekungan Tarim bagian timur. Museum [[Xinjiang]].]]
 
Aksara Kharoṣṭhī dipecahkan oleh [[James Prinsep]] (1799–1840) menggunakan koin dwibahasa [[Kerajaan Indo-Yunani]] (dengan sisi depan berbahasa Yunani dan sisi belakang ber[[bahasa Pali]] dalam aksara Kharoṣṭhī). Penemuan tersebut memungkinkan dibacanya [[Dekret Asoka]]&mdash;beberapa bagian ditemukan di Asia Selatan&mdash;yang ditulis dalam aksara Kharoṣṭhī.
Baris 29:
Pengkajian terhadap aksara Kharoṣṭhī juga terkait dengan peneuan [[Naskah Buddha Gandhāra]] yaitu naskah yang ditulis di atas kulit kayu yang ditemukan di di dekat [[Hadda, Afganistan]], di sebelah barat [[Celah Khyber]]. [[British Library]] memperoleh naskah tersebut pada tahun 1994. Seluruh rangkaian naskah diketahui berasal dari abad pertama Masehi, menjadikannya naskah agama Buddha tertua yang pernah ditemukan.<ref>[http://www.washington.edu/uwpress/search/books/SALANC.html University of Washington Press - Books - Ancient Buddhist Scrolls from Gandhara]. Diakses pada 2016-11-24.</ref>
 
== Bentuk ==
Aksara {{IAST|Kharoṣṭhī}} umumnya ditulis dari kanan ke kiri. Setiap suku kata pada bentuk dasarnya berbunyi /a/ dengan bunyi vokal lain ditunjukkan dengan tanda. Richard Salomon dari [[University of Washington]] menunjukkan bahwa huruf-huruf aksara Kharoṣṭhī memiliki urutan sebagai "Arapacana"<ref name="Salomon90">Salomon, Richard. New evidence for a Gāndhārī origin of the arapacana syllabary. ''Journal of the American Oriental Society''. Apr-Jun 1990, Vol.110 (2), pp. 255-273.</ref> seperti berikut.
 
Baris 38:
Aksara Kharosthi juga digunakan dalam kegiatan keagamaan Buddha di Gandhara untuk merekam kejadian-kejadian alam. Dalam [[Wajrayana|agama Buddha Tantra]], catatan diikutkan di dalam ritual dan diabadikan dalam bentuk mantra.<ref name="Salomon06">Salomon, Richard. Kharoṣṭhī syllables used as location markers in Gāndhāran stūpa architecture. Pierfrancesco Callieri, ed., ''{{lang|it|Architetti, Capomastri, Artigiani: L’organizzazione dei cantieri e della produzione artistica nell’asia ellenistica. Studi offerti a Domenico Faccenna nel suo ottantesimo compleanno}}''. (Serie Orientale Rome 100; Rome: Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente, 2006), pp.&nbsp;181–224.</ref>
 
== Karakter ==
[[FileBerkas:Kharoshti script on a wooden plate, National Museum, New Delhi.jpg|thumb|Papan kayu yang bertuliskan hampir seluruh huruf dan angka Kharosthi.]]
=== Huruf ===
{| class="wikitable" style="font-family:Arial;"
|-
Baris 68:
|}
 
=== Angka ===
{| dir="rtl" class="wikitable" style="float:right; margin:0 0 0.5em 0.5em; line-height:1.2;"
|+dir="ltr"| Angka
Baris 107:
{{clear}}
[[FileBerkas:Sirkap Aramaic inscription 4th century BC.jpg|thumb|Pahatan Aram dari [[Sirkap]], [[Pakistan]], abad ke-5 hingga 4 SM.]]
== Unicode ==
Aksara Kharosthi dimasukan ke dalam Standar [[Unicode]] pada Maret 2005 dengan peluncuran versi 4.1. Aksara Kharosthi berada di blok U+10A00&ndash;U+10A5F.<ref>[http://www.unicode.org/charts/PDF/U10A00.pdf Official Unicode Consortium code chart].</ref>
 
== Lihat pula ==
* [[Aksara Brāhmī]]
* [[Aksara pra-Islam di Afganistan]]
 
== Referensi dan bacaan lebih lanjut ==
{{reflist}}
 
* [https://archive.org/details/bub_gb_r2ctAAAAYAAJ Kaschgar und die Kharoṣṭhī (1903)]
* Dani, Ahmad Hassan. ''Kharoshthi Primer'', Lahore Museum Publication Series - 16, Lahore, 1979
* Falk, Harry. ''Schrift im alten Indien: Ein Forschungsbericht mit Anmerkungen'', Gunter Narr Verlag, 1993 (in German)
* Fussman's, Gérard. ''Les premiers systèmes d'écriture en Inde'', in Annuaire du Collège de France 1988-1989 (in French)
* Hinüber, Oscar von. ''Der Beginn der Schrift und frühe Schriftlichkeit in Indien'', Franz Steiner Verlag, 1990 (in German)
* Nasim Khan, M.(1997). Ashokan Inscriptions: A Palaeographical Study. Atthariyyat (Archaeology), Vol. I, pp.&nbsp;131–150. Peshawar
* Nasim Khan, M.(1999). Two Dated Kharoshthi Inscriptions from Gandhara. Journal of Asian Civilizations (Journal of Central Asia), Vol. XXII, No.1, July 1999: 99-103.
* Nasim Khan, M.(2000). An Inscribed Relic-Casket from Dir. The Journal of Humanities and Social Sciences, Vol. V, No. 1, March 1997: 21-33. Peshawar
* Nasim Khan, M.(2000). Kharoshthi Inscription from Swabi - Gandhara. The Journal of Humanities and Social Sciences, Vol. V, No. 2. September 1997: 49-52. Peshawar.
* Nasim Khan, M.(2004). Kharoshthi Manuscripts from Gandhara. Journal of Humanities and Social Sciences. Vol. XII, Nos. 1 & 2 (2004): 9-15. Peshawar
* Nasim Khan, M.(2009). Kharoshthi Manuscripts from Gandhara (2nd ed.. First published in 2008.
* Norman, Kenneth R. ''The Development of Writing in India and its Effect upon the Pâli Canon'', in Wiener Zeitschrift für die Kunde Südasiens (36), 1993
* Salomon, Richard. An additional note on arapacana. ''Journal of the American Oriental Society''. 1993, Vol.113 (2), p.&nbsp;275-6.
* Salomon, Richard. Kharoṣṭhī syllables used as location markers in Gāndhāran stūpa architecture. Pierfrancesco Callieri, ed., ''{{lang|it|Architetti, Capomastri, Artigiani: L’organizzazione dei cantieri e della produzione artistica nell’asia ellenistica. Studi offerti a Domenico Faccenna nel suo ottantesimo compleanno}}''. (Serie Orientale Rome 100; Rome: Istituto Italiano per l’Africa e l’Oriente, 2006), pp.&nbsp;181–224.
 
== Pranala luar ==
* [http://gandhari.org/a_inscriptions.php Daftar pahatan Kharoṣṭhī (Gandhārī) yang telah diketahui.]
* [http://www.omniglot.com/writing/kharosthi.htm Aksara Kharoṣṭhī di Omniglot]
* [http://www.andrewglass.org/download.php?fname=Glass_2000&amp;extn=pdf A Preliminary Study of Kharoṣṭhī Manuscript Paleography] oleh Andrew Glass, University of Washington (2000).
* [https://web.archive.org/web/20060516000049/http://www.ucl.ac.uk/~ucgadkw/position/salomon.html On The Origin Of The Early Indian Scripts: A Review Article] oleh Richard Salomon, University of Washington (dalam [[Web Archive|archive.org]])
* [http://std.dkuug.dk/jtc1/sc2/wg2/docs/n2524.pdf Pengajuan komputerisasi Kharoṣṭhī di Unicode] (berisi pula informasi latar belakang).
 
{{jenis aksara}}
 
[[CategoryKategori:Sejarah India]]
[[CategoryKategori:Sejarah Afganistan]]
[[CategoryKategori:Sejarah Pakistan]]
[[CategoryKategori:Abugida]]