Bhagawan: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: Perubahan kosmetika |
|||
Baris 2:
'''Bhagawan''', juga ditulis '''Bhagwan''' atau '''Bhagawat''', {{Sanskerta|भगवान्|Bhagavān}} secara [[harfiah]] berarti "memiliki keberuntungan, terberkati, sejahtera" (dari kata benda ''{{IAST|[[bhaga]]}}'', berarti "nasib baik, kekayaan", berkaitan dengan [[rumpun bahasa Slavia]] ''{{lang|sla-Latn|bog}}'' 'Tuhan', [[bahasa Rusia]] {{lang|rus|богач}} [''boga'ch''] 'kaya').<ref name="MD">[http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/romadict.pl?query=bhagavat&display=simple&table=macdonell Macdonell Sanskrit-English dictionary]</ref>
Dalam beberapa tradisi [[agama Hindu]] kata itu digunakan untuk merujuk kepada Zat Yang Mahakuasa atau Kebenaran Mutlak, namun dengan rujukan yang lebih spesifik mengacu kepada Zat yang Mahakuasa yang memiliki kepribadian ([[Tuhan]] berkepribadian).<ref>[http://www.krishna.com/node/118 Who is Krishna?] "God the person, or Bhagavan"</ref>
Ciri "pribadi" ini mengindikasikan perbedaan penggunaan kata Bhagawan dari istilah serupa lainnya,<ref>[http://srimadbhagavatam.com/1/2/11/en1 Bhag-P 1.2.11] "Learned transcendentalists who know the Absolute Truth call this nondual substance Brahman, Paramatma or Bhagavan"</ref> seperti [[Brahman]], "Roh Yang Tertinggi" atau "jiwa", maka dalam penggunaan ini, Bhagawan dalam banyak hal mirip dengan konsep ketuhanan [[Kekristenan]] secara umum.
Bhagawan yang digunakan sebagai gelar kehormatan seringkali diterjemahkan sebagai "Tuan", misalnya "Bhagawan [[Kresna]]", "Bhagawan [[Siwa]]", "Bhagavan [[Swaminarayan]]", dsb. Dalam [[agama Buddha]] dan [[Jainisme]], [[Gautama Buddha]], [[Mahavira]] dan [[Tirthankara]] lainnya, para [[Buddha]] dan [[bodhisattva]] juga dihormati dengan gelar tersebut. Kata feminin untuk Bhagawan adalah '''Bhagawatī''' dan merupakan gelar [[Durga]] dan dewi Hindu lainnya.
Gelar tersebut juga digunakan sebagai bentuk kata sapaan terhormat untuk guru spiritual di [[India]] pada zaman sekarang.
| |||