Revisi per 18 November 2007 02.17 sunting Escarbot (bicara \| kontrib) Bot 127.630 suntingan k bot Menambah: ka:კატეგორია:1940-იანები ← Revisi sebelumnya		Revisi per 1 Februari 2008 22.36 sunting balikkan Escarbot (bicara \| kontrib) Bot 127.630 suntingan k bot Menambah: sl:Kategorija:1940. leta, zh-min-nan:Category:1940 nî-tāi Revisi selanjutnya →
Baris 16: [[gd:Category:1940s]] [[hu:Kategória:1940-es évek]] [[io:~~Category~~Kategorio:1940a yari]] [[is:Flokkur:1941-1950]] [[ja:Category:1940年代]] Baris 31: [[simple:Category:1940s]] [[sk:Kategória:40. roky 20. storočia]] [[sl:Kategorija:1940. leta]] [[sq:Category:Vitet 1940]] [[sr:Категорија:1940-е]] Baris 40 ⟶ 41: [[vls:Categorie:1940-1949]] [[zh:Category:1940年代]] [[zh-min-nan:Category:1940 nî-tāi]]

Kategori:1940-an: Perbedaan antara revisi