Kitab Ezra: Perbedaan antara revisi

 

Dapat pula dilanjutkan dengan:

 

== Sumber Naskah ==

** 4Q117 (4QEzra)

 

Kitab Ezra tidak mencantumkan nama pengarangnya, tetapi tradisi Yahudi meyakini bahwa [[Ezra]] dan murid-muridnya menulis kitab ini bersama-sama kitab Tawarikh dan Nehemia (sebagian). Pakar modern umumnya setuju dengan tradisi ini.<ref name="TNStudy">The Nelson Study Bible. Thomas Nelson, Inc. 1997</ref> Meskipun ada sejumlah perbedaan corak, kitab-kitab Tawarikh, Ezra dan Nehemia merupakan satu rantaian tulisan dengan tema [[Bait Allah (Yerusalem)|Bait Allah]] dan [[orang Lewi]] serta perhatian terhadap daftar nama yang tercantum dalam kitab-kitab tersebut.<ref name="TNStudy" />

 

== Naskah ==

 

Naskah-naskah tertua dari Alkitab memperlakukan Ezra-plus-Nehemia sebagai satu kitab tunggal ([[Ezra–Nehemia]]). Kitab tunggal tersebut dibagi menjadi dua karya terpisah pada zaman [[Origenes]], seorang akademisi Kristen abad ke-3, dan pemisahan ini membudaya di dalam Alkitab-Alkitab Kristen dengan tradisi Eropa Barat ketika [[Hieronimus]] melakukannya juga dalam [[Vulgata|terjemahan Latin]] karyanya.<ref name="books.google.com.au"/> Pemisahan dalam Alkitab-Alkitab Yahudi dilakukan sebelum Abad Pertengahan berakhir.<ref>{{cite book |last1=Dillard |first1=Raymond B. |authorlink1=Raymond Bryan Dillard |last2=Longman |first2=Tremper |authorlink2=Tremper Longman |date=January 1994 |title=An Introduction to the Old Testament |publisher=[[Zondervan]] |location=Grand Rapids, MI |page=180 |isbn=978-0-310-43250-0 |oclc=31046001 |lccn=2006005249 |url=http://books.google.com/?id=nydPyx_n1vYC&pg=PA180 |accessdate=2012-02-24}}</ref>

 

[[1 Esdras]], juga dikenal dengan sebutan "Esdras [[Alfa|α]]", adalah suatu versi alternatif Kitab Ezra dalam bahasa Yunani. Naskah ini memiliki satu bagian tambahan (dan beberapa perubahan terkait) di bagian tengah Ezra 4. Tambahan tersebut menyusun naskah Kitab Ezra dengan suatu [[struktur kiastik]] dan mengurangi masalah tekstual seputar identitas Raja [[Ahasuerus]] (tertulis [[Ahasyweros I dari Persia|Ahasyweros]] dalam Alkitab [[Terjemahan Baru|TB]]) yang tercantum dalam Ezra 4:6. Meskipun kontennya secara substansial sama, ayat-ayatnya menggunakan penomoran yang berbeda dengan Kitab Ezra.

 

{{reflist}}

 

* [[Esdras]]

* [[Perjanjian Lama]]

 

;Komentari

 

;Terjemahan